A2Vita quotidiana
Ich würde vorschlagen, den Termin auf Montag zu legen.
Suggerirei di fissare l'appuntamento per lunedì.
In Tedesco
Ich würde vorschlagen, den Termin auf Montag zu legen.
Ikh voer-deh for-shlah-gen, dain tair-meen owf mon-tahg tsoo lay-gen.
English
I would suggest putting the appointment on Monday.
Español
Sugiero fijar la cita para el lunes.
Italiano
Suggerirei di fissare l'appuntamento per lunedì.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- würdewouldAuxiliary verb (subjunctive II)
- vorschlagensuggestSeparable verb (infinitive)
- dentheDefinite article (masculine, accusative)
- TerminappointmentNoun (masculine, accusative)
- aufon/toPreposition (governs accusative)
- MontagMondayNoun (masculine)
- zutoPreposition (with infinitive)
- legenput/placeVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Conditional "würde" + infinitive, Zu-infinitive construction, Preposition "auf"
Variazioni
Variazioni- Wie wäre es, den Termin auf Montag zu verschieben?How about moving the appointment to Monday?
- Ich schlage Montag für den Termin vor.I suggest Monday for the appointment.
FAQ
Come si dice "Suggerirei di fissare l'appuntamento per lunedì." in tedesco?
"Suggerirei di fissare l'appuntamento per lunedì." in tedesco si dice "Ich würde vorschlagen, den Termin auf Montag zu legen." (Ikh voer-deh for-shlah-gen, dain tair-meen owf mon-tahg tsoo lay-gen.).
Correlati
Mi dispiace, ma non posso partecipare all'appuntamento di venerdì.
Es tut mir leid, aber ich kann den Termin am Freitag nicht wahrnehmen.
Ess toot meer lytt, ah-ber ikh kann dain tair-meen am fry-tahg nihkht vahr-nay-men.
Spero che il nuovo appuntamento Le vada meglio.
Ich hoffe, der neue Termin passt Ihnen besser.
Ikh hof-feh, dair noy-eh tair-meen passt ee-nen bess-er.
Ho un appuntamento in municipio.
Ich habe einen Termin im Rathaus.
Ikh hah-beh ain-en tair-meen im raht-hows.
Posso modificare l'appuntamento telefonicamente?
Kann ich den Termin telefonisch ändern?
Kann ikh dain tair-meen teh-leh-foh-nish en-dern?
Vorrei anticipare l'appuntamento di una settimana.
Ich möchte den Termin um eine Woche vorverlegen.
Ikh mökh-teh dain tair-meen oom eye-neh voh-kheh for-fair-lay-gen.
Posso prenotare l'appuntamento anche online?
Kann ich den Termin auch online buchen?
Kann ikh dain tair-meen owkh on-lyne boo-khen?
