A2Grammatica
Je länger der Tag, desto müder werde ich.
Più la giornata è lunga, più mi stanco.
In Tedesco
Je länger der Tag, desto müder werde ich.
yeh leng-er dehr tahk, des-toe myoo-der ver-deh ish
English
The longer the day, the more tired I get.
Español
Cuanto más largo es el día, más cansado me pongo.
Italiano
Più la giornata è lunga, più mi stanco.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- JeTheCorrelative conjunction
- längerlongerComparative adjective
- dertheDefinite article
- TagDayNoun
- destotheCorrelative conjunction
- müdermore tiredComparative adjective
- werdebecomeVerb
- ichIPersonal pronoun
Punto Grammaticale
Correlative conjunctions 'je... desto/umso' with state
Variazioni
Variazioni- Lange Tage machen mich müde.Long days make me tired.
- Meine Müdigkeit nimmt mit der Länge des Tages zu.My tiredness increases with the length of the day.
FAQ
Come si dice "Più la giornata è lunga, più mi stanco." in tedesco?
"Più la giornata è lunga, più mi stanco." in tedesco si dice "Je länger der Tag, desto müder werde ich." (yeh leng-er dehr tahk, des-toe myoo-der ver-deh ish).
Correlati
Questo libro è interessante quanto l'altro.
Dieses Buch ist so interessant wie das andere.
dee-ses booch ist zo in-te-re-sant vee das an-de-re
Non ho tanto tempo quanto te.
Ich habe nicht so viel Zeit wie du.
ish hah-beh nisht zo feel tsayt vee doo
Questa città è bella quanto la capitale.
Diese Stadt ist genauso schön wie die Hauptstadt.
dee-zeh shtat ist ge-now-zo shon vee dee howpt-shtat
Lui parla tedesco fluentemente come un madrelingua.
Er spricht Deutsch fließend als Muttersprachler.
ehr shprisht doych flee-sent als moo-ter-shprash-ler
Questo lavoro è meno stressante del mio vecchio.
Diese Arbeit ist weniger stressig als meine alte.
dee-zeh ar-byt ist veh-nee-ger shtres-sig als my-neh al-teh
Questa è l'opzione più economica che abbiamo.
Das ist die billigste Option, die wir haben.
das ist dee bil-lig-ste op-tsee-ohn, dee veer hah-ben
