A2Grammatica
Je leiser es ist, desto besser kann ich mich konzentrieren.
Più c'è silenzio, meglio riesco a concentrarmi.
In Tedesco
Je leiser es ist, desto besser kann ich mich konzentrieren.
yeh ly-zer es ist, des-toe bes-ser kan ish mish kon-tsen-tree-ren
English
The quieter it is, the better I can concentrate.
Español
Cuanto más silencio hay, mejor puedo concentrarme.
Italiano
Più c'è silenzio, meglio riesco a concentrarmi.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- JeTheCorrelative conjunction
- leiserquieterComparative adjective
- esitPronoun
- istisVerb
- destotheCorrelative conjunction
- besserbetterComparative adverb
- kanncanModal verb
- ichIPersonal pronoun
- michmyselfReflexive pronoun
- konzentrierenconcentrateVerb
Punto Grammaticale
Correlative conjunctions 'je... desto/umso'
Variazioni
Variazioni- In Stille kann ich mich besser konzentrieren.In silence, I can concentrate better.
- Lärm stört meine Konzentration.Noise disturbs my concentration.
FAQ
Come si dice "Più c'è silenzio, meglio riesco a concentrarmi." in tedesco?
"Più c'è silenzio, meglio riesco a concentrarmi." in tedesco si dice "Je leiser es ist, desto besser kann ich mich konzentrieren." (yeh ly-zer es ist, des-toe bes-ser kan ish mish kon-tsen-tree-ren).
Correlati
Lei fa finta di essere innocente.
Sie tut, als wäre sie unschuldig.
zee toot, als veh-reh zee oon-shool-dich
Questo è molto più difficile di quanto sembri.
Das ist viel schwieriger, als es aussieht.
das ist feel shvee-ree-ger, als es ows-zeet
Queste scarpe sono molto più comode delle mie vecchie.
Diese Schuhe sind viel bequemer als meine alten.
dee-zeh shoo-eh zint feel be-kve-mer als my-neh al-ten
Lui è il corridore più veloce del gruppo.
Er ist der schnellste Läufer der Gruppe.
ehr ist dehr shnel-steh loy-fer dehr groo-peh
Il mio appartamento non è così moderno come il tuo.
Meine Wohnung ist nicht so modern wie deine.
my-neh voh-noong ist nisht zo mo-dern vee dy-neh
I prezzi quest'anno sono più alti dell'anno scorso.
Die Preise sind dieses Jahr höher als letztes.
dee pry-zeh zint dee-ses yahr hoh-er als lets-tes
