A2Grammatica
Je mehr Sport ich mache, desto fitter werde ich.
Più sport faccio, più in forma divento.
In Tedesco
Je mehr Sport ich mache, desto fitter werde ich.
yeh mehr shport ish mah-kheh, des-toe fit-ter ver-deh ish
English
The more sport I do, the fitter I get.
Español
Cuanto más deporte hago, más en forma me pongo.
Italiano
Più sport faccio, più in forma divento.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- JeTheCorrelative conjunction
- mehrmoreComparative adverb
- SportSportNoun
- ichIPersonal pronoun
- machedoVerb
- destotheCorrelative conjunction
- fitterfitterComparative adjective
- werdebecomeVerb
- ichIPersonal pronoun
Punto Grammaticale
Correlative conjunctions 'je... desto/umso'
Variazioni
Variazioni- Regelmäßiger Sport macht mich fitter.Regular exercise makes me fitter.
- Meine Fitness nimmt mit mehr Sport zu.My fitness increases with more exercise.
FAQ
Come si dice "Più sport faccio, più in forma divento." in tedesco?
"Più sport faccio, più in forma divento." in tedesco si dice "Je mehr Sport ich mache, desto fitter werde ich." (yeh mehr shport ish mah-kheh, des-toe fit-ter ver-deh ish).
Correlati
Lui è il corridore più veloce del gruppo.
Er ist der schnellste Läufer der Gruppe.
ehr ist dehr shnel-steh loy-fer dehr groo-peh
Lei mi ha guardato come se mi conoscesse.
Sie sah mich an, als ob sie mich kennen würde.
zee zah mish an, als op zee mish ken-nen vyr-deh
I prezzi quest'anno sono più alti dell'anno scorso.
Die Preise sind dieses Jahr höher als letztes.
dee pry-zeh zint dee-ses yahr hoh-er als lets-tes
Lui si comporta come se fosse il capo.
Er benimmt sich, als wäre er der Chef.
ehr be-nimt zish, als veh-reh ehr dehr shef
Questo compito è molto più facile dell'ultimo.
Diese Aufgabe ist viel einfacher als die letzte.
dee-zeh owf-gah-beh ist feel ine-fah-kher als dee lets-teh
Lui è la persona più gentile che conosca.
Er ist der freundlichste Mensch, den ich kenne.
ehr ist dehr froynt-lish-steh mench, dehn ish ken-neh
