A2Comunicazione
Könnten Sie das bitte korrigieren?
Potrebbe correggere questo, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie das bitte korrigieren?
kœn-tən zi: das bi-tə ko-ri-gi:-rən
English
Could you please correct that?
Español
¿Podría corregir eso, por favor?
Italiano
Potrebbe correggere questo, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- Sieyou (formal)Personal pronoun
- dasthatDemonstrative pronoun (neuter, accusative)
- bittepleaseAdverb
- korrigierencorrectVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Modalverb 'können' (Konjunktiv II), Verb 'korrigieren'
Variazioni
Variazioni- Bitte beheben Sie den Fehler.Please fix the error.
- Ich möchte, dass dies richtiggestellt wird.I want this to be rectified.
FAQ
Come si dice "Potrebbe correggere questo, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe correggere questo, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie das bitte korrigieren?" (kœn-tən zi: das bi-tə ko-ri-gi:-rən).
Correlati
I prezzi sono troppo alti.
Die Preise sind zu hoch.
di: prai-zə zint tsu: ho:ç
La consegna non è ancora arrivata.
Die Lieferung ist noch nicht angekommen.
di: li:-fə-rung ist nox niçt an-ge-kom-n
Vorrei restituirlo.
Ich möchte das zurückgeben.
ikh MOECH-te das tsoo-RUEK-gey-ben.
Il conto è più alto del previsto.
Die Rechnung ist höher als erwartet.
di: reç-nung ist hœ:-er als er-var-tət
Mi sento svantaggiato.
Ich fühle mich benachteiligt.
iç fy:-lə miç be-naç-tai-liçt
La ricezione è molto scarsa.
Der Empfang ist sehr schlecht.
de:r emp-fang ist ze:r shleçt
