A1Grammatica
Könnten Sie das bitte nicht machen?
Potrebbe per favore non farlo?
In Tedesco
Könnten Sie das bitte nicht machen?
Kyont-en zee das bit-te nikht makh-en?
English
Could you please not do that?
Español
¿Podría por favor no hacer eso?
Italiano
Potrebbe per favore non farlo?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- SieYou (formal)Pronoun
- dasthatDemonstrative pronoun
- bittepleaseAdverb
- nichtnotNegation particle
- machendoInfinitive verb
Punto Grammaticale
Negation in polite request (Konjunktiv II)
Variazioni
Variazioni- Bitte unterlassen Sie das.Please refrain from that.
- Ich würde es bevorzugen, wenn Sie das nicht tun.I would prefer if you didn't do that.
FAQ
Come si dice "Potrebbe per favore non farlo?" in tedesco?
"Potrebbe per favore non farlo?" in tedesco si dice "Könnten Sie das bitte nicht machen?" (Kyont-en zee das bit-te nikht makh-en?).
Correlati
Non ho contanti con me.
Ich habe kein Bargeld dabei.
ikh HAA-be keyn BAR-gelt da-BYE.
Non esco stasera.
Ich gehe heute Abend nicht aus.
Ikh ge-e hoy-te ah-bent nikht ows.
Non parlo tedesco.
Ich spreche nicht Deutsch.
Ikh shprekh-e nikht doytsh.
Non ne ho voglia.
Ich habe keinen Bock darauf.
Ikh ha-be ky-nen bok da-rowf.
Non vengo a causa del tempo.
Ich komme nicht wegen des Wetters.
Ikh kom-e nikht ve-gen des vet-ters.
Non ho molti soldi.
Ich habe nicht viel Geld.
Ikh ha-be nikht feel gelt.
