A2Lavoro
Könnten Sie das bitte wiederholen?
Potrebbe ripetere, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie das bitte wiederholen?
KERN-ten zee das BIT-te vee-der-HO-len?
English
Could you please repeat that?
Español
¿Podría repetir eso, por favor?
Italiano
Potrebbe ripetere, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb, Konjunktiv II, 3rd person plural/formal singular
- Sieyou (formal)Nominative pronoun
- dasthatDemonstrative pronoun, accusative
- bittepleaseParticle
- wiederholenrepeatInfinitive verb
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (könnten) for politeness
Variazioni
Variazioni- Würden Sie das noch einmal sagen?Would you say that again?
- Ich habe das nicht ganz verstanden. Können Sie es erklären?I didn't quite understand that. Can you explain it?
FAQ
Come si dice "Potrebbe ripetere, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe ripetere, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie das bitte wiederholen?" (KERN-ten zee das BIT-te vee-der-HO-len?).
Correlati
Sono insoddisfatto della situazione attuale.
Ich bin mit der aktuellen Situation unzufrieden.
ISH bin mit dehr ak-too-EL-len zee-too-at-SYON oon-tsoo-FREE-den.
Sono responsabile della pianificazione.
Ich bin für die Planung zuständig.
ISH bin FYOOR dee PLAH-nung TSOO-shtend-ish.
Dobbiamo salvare i dati.
Wir müssen die Daten sichern.
veer MOOS-sen dee DAH-ten ZI-chern.
Devo completare questo compito entro venerdì.
Ich muss diese Aufgabe bis Freitag erledigen.
ISH moos DEE-ze OUF-gah-be bis FRY-tag er-LAY-dee-gen.
Questa è una proposta molto interessante.
Das ist ein sehr interessanter Vorschlag.
das ist ayn zehr in-ter-res-SAN-ter FOR-shlag.
Mi scusi l'interruzione, ma avrei una domanda.
Entschuldigen Sie die Störung, aber ich hätte eine Frage.
ent-SHOOL-dee-gen zee dee SHTOE-rung, AH-ber ish HET-te ayn FRAH-ge.
