A2Professional
Könnten Sie das bitte wiederholen?
Potrebbe ripetere, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie das bitte wiederholen?
KERN-ten zee das BIT-te vee-der-HO-len?
🇬🇧 English
Could you please repeat that?
🇪🇸 Español
¿Podría repetir eso, por favor?
🇮🇹 Italiano
Potrebbe ripetere, per favore?
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Könnten | Could | Modal verb, Konjunktiv II, 3rd person plural/formal singular |
| Sie | you (formal) | Nominative pronoun |
| das | that | Demonstrative pronoun, accusative |
| bitte | please | Particle |
| wiederholen | repeat | Infinitive verb |
📝
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (könnten) for politeness
Variazioni
Würden Sie das noch einmal sagen?
Would you say that again?
Ich habe das nicht ganz verstanden. Können Sie es erklären?
I didn't quite understand that. Can you explain it?
Correlati
Sono insoddisfatto della situazione attuale.
Ich bin mit der aktuellen Situation unzufrieden.
ISH bin mit dehr ak-too-EL-len zee-too-at-SYON oon-tsoo-FREE-den.
Sono responsabile della pianificazione.
Ich bin für die Planung zuständig.
ISH bin FYOOR dee PLAH-nung TSOO-shtend-ish.
Dobbiamo salvare i dati.
Wir müssen die Daten sichern.
veer MOOS-sen dee DAH-ten ZI-chern.
Devo completare questo compito entro venerdì.
Ich muss diese Aufgabe bis Freitag erledigen.
ISH moos DEE-ze OUF-gah-be bis FRY-tag er-LAY-dee-gen.
Questa è una proposta molto interessante.
Das ist ein sehr interessanter Vorschlag.
das ist ayn zehr in-ter-res-SAN-ter FOR-shlag.
Mi scusi l'interruzione, ma avrei una domanda.
Entschuldigen Sie die Störung, aber ich hätte eine Frage.
ent-SHOOL-dee-gen zee dee SHTOE-rung, AH-ber ish HET-te ayn FRAH-ge.