A2Comunicazione
Könnten Sie mich bitte zurückrufen, wenn Sie Zeit haben?
Potrebbe richiamarmi quando ha tempo, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie mich bitte zurückrufen, wenn Sie Zeit haben?
Könn-ten Zee mish biht-teh tsoo-rück-roo-fen, venn Zee Tsy-t hah-ben?
English
Could you please call me back when you have time?
Español
¿Podría devolverme la llamada cuando tenga tiempo, por favor?
Italiano
Potrebbe richiamarmi quando ha tempo, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb, Konjunktiv II
- Sieyou (formal)Pronoun
- michme (Accusative)Pronoun
- bittepleaseAdverb
- zurückrufencall backSeparable verb
- wennwhen/ifConjunction
- Sieyou (formal)Pronoun
- ZeittimeNoun
- habenhaveVerb
Punto Grammaticale
Subordinate clause with 'wenn' and modal verb 'können' in Konjunktiv II
Variazioni
Variazioni- Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie können.Please call me as soon as you can.
- Ich freue mich auf Ihren Rückruf.I look forward to your call back.
FAQ
Come si dice "Potrebbe richiamarmi quando ha tempo, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe richiamarmi quando ha tempo, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie mich bitte zurückrufen, wenn Sie Zeit haben?" (Könn-ten Zee mish biht-teh tsoo-rück-roo-fen, venn Zee Tsy-t hah-ben?).
Correlati
Purtroppo non l'ho raggiunta.
Ich habe Sie leider nicht erreicht.
Ish hah-beh Zee ly-der nihcht er-ry-sh-t.
Ciao, sono [Il tuo Nome].
Hallo, hier ist [Ihr Name].
Ha-lloh, heer ist [Eer Nah-meh].
La collego subito.
Ich verbinde Sie sofort.
Ish fer-bin-deh Zee zoh-fort.
Potrebbe darmi l'indirizzo esatto, per favore?
Könnten Sie mir bitte die genaue Adresse geben?
Könn-ten Zee meer biht-teh dee geh-now-eh Ad-res-seh geh-ben?
La chiamo dal mio cellulare.
Ich rufe Sie von meinem Handy an.
Ish roo-feh Zee fon my-nem Hen-dy an.
Riesco a capirla a malapena.
Ich kann Sie nur schlecht verstehen.
Ish kann Zee noor shlehcht fer-shteh-en.
