A2Vita quotidiana
Könnten Sie mir bitte die Adresse noch einmal schicken?
Potrebbe inviarmi di nuovo l'indirizzo, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie mir bitte die Adresse noch einmal schicken?
Kö-nen-ten zee meer bit-teh dee ah-dres-seh nokh eye-n-mahl shick-en?
English
Could you please send me the address again?
Español
¿Podría enviarme la dirección de nuevo, por favor?
Italiano
Potrebbe inviarmi di nuovo l'indirizzo, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (subjunctive II)
- Sieyou (formal)Pronoun
- mirme (dative)Pronoun
- bittepleaseAdverb
- dietheDefinite article (feminine, accusative)
- AdresseaddressNoun (feminine, accusative)
- nochstill/againAdverb
- einmalonceAdverb
- schickento sendVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Modal verb "könnten" (polite request), Dative case "mir"
Variazioni
Variazioni- Ich bräuchte die Adresse noch einmal.I would need the address again.
- Haben Sie die Adresse zur Hand?Do you have the address at hand?
FAQ
Come si dice "Potrebbe inviarmi di nuovo l'indirizzo, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe inviarmi di nuovo l'indirizzo, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie mir bitte die Adresse noch einmal schicken?" (Kö-nen-ten zee meer bit-teh dee ah-dres-seh nokh eye-n-mahl shick-en?).
Correlati
Vorrei fissare un appuntamento.
Ich möchte gerne einen Termin vereinbaren.
Ikh mökh-teh gair-neh ain-en tair-meen fair-ain-bah-ren.
Ci sono anche appuntamenti nel fine settimana?
Gibt es auch Termine am Wochenende?
Gipt ess owkh tair-mee-neh am voh-khen-en-deh?
Ho un appuntamento dall'ottico.
Ich habe einen Termin beim Optiker.
Ikh hah-beh ain-en tair-meen bym op-tih-ker.
Non vedo l'ora del nostro appuntamento.
Ich freue mich auf unseren Termin.
Ikh froy-eh mihkh owf oon-ze-ren tair-meen.
Entro quando devo annullare l'appuntamento al più tardi?
Bis wann muss ich den Termin spätestens absagen?
Biss vann mooss ikh dain tair-meen shpeh-test-ens ap-zah-gen?
L'appuntamento è saldamente prenotato.
Der Termin ist fest gebucht.
Dair tair-meen ist fest geh-bookht.
