A2Comunicazione
Könnten Sie mir bitte die genaue Adresse geben?
Potrebbe darmi l'indirizzo esatto, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie mir bitte die genaue Adresse geben?
Könn-ten Zee meer biht-teh dee geh-now-eh Ad-res-seh geh-ben?
English
Could you please give me the exact address?
Español
¿Podría darme la dirección exacta, por favor?
Italiano
Potrebbe darmi l'indirizzo esatto, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb, Konjunktiv II
- Sieyou (formal)Pronoun
- mirme (Dative)Pronoun
- bittepleaseAdverb
- diethe (Accusative)Article
- genaueexactAdjective
- AdresseaddressNoun
- gebengiveVerb
Punto Grammaticale
Dative object 'mir' and Accusative object 'die genaue Adresse'
Variazioni
Variazioni- Wie lautet die vollständige Adresse?What is the full address?
- Ich bräuchte die genauen Kontaktdaten.I would need the exact contact details.
FAQ
Come si dice "Potrebbe darmi l'indirizzo esatto, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe darmi l'indirizzo esatto, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie mir bitte die genaue Adresse geben?" (Könn-ten Zee meer biht-teh dee geh-now-eh Ad-res-seh geh-ben?).
Correlati
La contatterò tra circa un'ora.
Ich melde mich in etwa einer Stunde.
Ish mel-deh mish in et-vah ey-ner Shtoon-deh.
Vogliamo sentirci al telefono più tardi?
Wollen wir später noch einmal telefonieren?
Voll-en veer shpeh-ter nohch ayn-mal teh-leh-foh-nee-ren?
Purtroppo non l'ho raggiunta.
Ich habe Sie leider nicht erreicht.
Ish hah-beh Zee ly-der nihcht er-ry-sh-t.
La chiamo dal mio cellulare.
Ich rufe Sie von meinem Handy an.
Ish roo-feh Zee fon my-nem Hen-dy an.
Riesco a capirla a malapena.
Ich kann Sie nur schlecht verstehen.
Ish kann Zee noor shlehcht fer-shteh-en.
Quando posso raggiungerla al meglio?
Wann kann ich Sie am besten erreichen?
Vann kann ish Zee am bes-ten er-ry-sh-en?
