A2Galateo
Könnten Sie mir bitte helfen?
Potrebbe aiutarmi, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie mir bitte helfen?
KURN-ten zee meer BIT-tuh HEL-fen?
English
Could you please help me?
Español
¿Podría usted ayudarme, por favor?
Italiano
Potrebbe aiutarmi, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb (Konjunktiv II)
- Sieyou (formal)Pronoun (nominative)
- mirmePronoun (dative)
- bittepleaseAdverb
- helfenhelpVerb (infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (polite request), Dative case
Variazioni
Variazioni- Würden Sie mir bitte behilflich sein?Would you please assist me?
- Dürfte ich Sie um Hilfe bitten?Might I ask you for help?
FAQ
Come si dice "Potrebbe aiutarmi, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe aiutarmi, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie mir bitte helfen?" (KURN-ten zee meer BIT-tuh HEL-fen?).
Correlati
Vorrei sapere quando siete aperti.
Ich würde gerne wissen, wann Sie geöffnet haben.
ich VYUR-duh GEHR-nuh VIS-sen, van zee GUH-uf-net HAH-ben
Sarebbe di grande aiuto per me.
Es wäre mir eine große Hilfe.
es VEHR-uh meer EYEN-uh GRO-sze HIL-fuh
Mi dispiace.
Es tut mir leid.
es toot meer LITE
Scusi, potrebbe dirmi dov'è l'ufficio postale?
Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, wo die Post ist?
ent-SHOOL-di-gen zee, KURN-ten zee meer ZAH-gen, voh dee POST ist?
Potrei disturbarla un momento?
Dürfte ich Sie kurz stören?
DYURF-tuh ich zee koorts SHTUR-en?
Vorrei fissare un appuntamento.
Ich würde gerne einen Termin vereinbaren.
ich VYUR-duh GEHR-nuh EYEN-en TEHR-min fehr-EYEN-bah-ren
