A2Comunicazione
Könnten Sie mir bitte Ihren Namen wiederholen?
Potrebbe ripetere il suo nome, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie mir bitte Ihren Namen wiederholen?
Könn-ten Zee meer biht-teh Ee-ren Nah-men vee-der-hoh-len?
English
Could you please repeat your name?
Español
¿Podría repetir su nombre, por favor?
Italiano
Potrebbe ripetere il suo nome, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb, Konjunktiv II
- Sieyou (formal)Pronoun
- mirme (Dative)Pronoun
- bittepleaseAdverb
- Ihrenyour (formal, Accusative)Possessive pronoun
- NamennameNoun
- wiederholenrepeatVerb
Punto Grammaticale
Dative object 'mir' and Accusative object 'Ihren Namen'
Variazioni
Variazioni- Ich habe Ihren Namen nicht richtig verstanden.I didn't quite catch your name.
- Dürfte ich Ihren Namen noch einmal erfahren?May I know your name again?
FAQ
Come si dice "Potrebbe ripetere il suo nome, per favore?" in tedesco?
"Potrebbe ripetere il suo nome, per favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie mir bitte Ihren Namen wiederholen?" (Könn-ten Zee meer biht-teh Ee-ren Nah-men vee-der-hoh-len?).
Correlati
Posso lasciare un messaggio per lui/lei?
Kann ich eine Nachricht für ihn/sie hinterlassen?
Kann ish ey-neh Nah-hrihcht für eem/eer hin-ter-las-sen?
Di cosa si tratta?
Worum geht es?
Voh-room geht es?
Molte grazie per il vostro aiuto.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
FEE-len dank fuer EE-re HEL-fe.
Torno subito da lei.
Ich bin gleich wieder für Sie da.
Ish bin glych vee-der für Zee dah.
Ho una domanda di follow-up su [argomento].
Ich habe eine Rückfrage zu [Thema].
Ish hah-beh ey-neh Rük-frah-geh tsoo [Teh-mah].
Potrebbe dirmi l'ora, per favore?
Könnten Sie mir bitte die Uhrzeit nennen?
Könn-ten Zee meer biht-teh dee Oor-tsy-t nen-nen?
