A2Communication
Könnten Sie mir bitte Ihren Namen wiederholen?
Potrebbe ripetere il suo nome, per favore?
In Tedesco
Könnten Sie mir bitte Ihren Namen wiederholen?
Könn-ten Zee meer biht-teh Ee-ren Nah-men vee-der-hoh-len?
🇬🇧 English
Could you please repeat your name?
🇪🇸 Español
¿Podría repetir su nombre, por favor?
🇮🇹 Italiano
Potrebbe ripetere il suo nome, per favore?
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Könnten | Could | Modal verb, Konjunktiv II |
| Sie | you (formal) | Pronoun |
| mir | me (Dative) | Pronoun |
| bitte | please | Adverb |
| Ihren | your (formal, Accusative) | Possessive pronoun |
| Namen | name | Noun |
| wiederholen | repeat | Verb |
📝
Punto Grammaticale
Dative object 'mir' and Accusative object 'Ihren Namen'
Variazioni
Ich habe Ihren Namen nicht richtig verstanden.
I didn't quite catch your name.
Dürfte ich Ihren Namen noch einmal erfahren?
May I know your name again?
Correlati
Posso lasciare un messaggio per lui/lei?
Kann ich eine Nachricht für ihn/sie hinterlassen?
Kann ish ey-neh Nah-hrihcht für eem/eer hin-ter-las-sen?
Di cosa si tratta?
Worum geht es?
Voh-room geht es?
Molte grazie per il vostro aiuto.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
FEE-len dank fuer EE-re HEL-fe.
Torno subito da lei.
Ich bin gleich wieder für Sie da.
Ish bin glych vee-der für Zee dah.
Ho una domanda di follow-up su [argomento].
Ich habe eine Rückfrage zu [Thema].
Ish hah-beh ey-neh Rük-frah-geh tsoo [Teh-mah].
Potrebbe dirmi l'ora, per favore?
Könnten Sie mir bitte die Uhrzeit nennen?
Könn-ten Zee meer biht-teh dee Oor-tsy-t nen-nen?