A2Comunicazione
Könnten Sie mir einen Gefallen tun?
Potrebbe farmi un favore?
In Tedesco
Könnten Sie mir einen Gefallen tun?
kyuhn-tuhn zee meer ay-nuhn guh-fah-luhn toon
English
Could you do me a favor?
Español
¿Podría hacerme un favor?
Italiano
Potrebbe farmi un favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb, Konjunktiv II, 2nd person plural/formal singular
- Sieyou (formal)Personal pronoun, nominative
- mirmePersonal pronoun, dative
- einenaIndefinite article, masculine, accusative
- GefallenfavorNoun, masculine, accusative
- tun?do?Infinitive verb
Punto Grammaticale
Modal verb 'können' (Konjunktiv II), dative object
Variazioni
Variazioni- Ich hätte eine Bitte an Sie.I have a request for you.
- Wären Sie so freundlich und würden [Verb]?Would you be so kind as to [Verb]?
FAQ
Come si dice "Potrebbe farmi un favore?" in tedesco?
"Potrebbe farmi un favore?" in tedesco si dice "Könnten Sie mir einen Gefallen tun?" (kyuhn-tuhn zee meer ay-nuhn guh-fah-luhn toon).
Correlati
In riferimento alla nostra conversazione della scorsa settimana...
Bezugnehmend auf unser Gespräch von letzter Woche...
buh-tsoog-nay-mend ouf oon-zuh gush-präch fohn lehtz-tuh voh-khuh
Potrei chiederle il permesso?
Dürfte ich Sie um Erlaubnis bitten?
dyurf-tuh ich zee oom ehr-laub-nis bi-tuhn
Volevo ricordarLe ancora una volta di [Argomento].
Ich wollte Sie noch einmal an [Thema] erinnern.
ich vohl-tuh zee nohch ayn-mahl ahn teh-mah eh-rin-nuh-ruhn
Vorrei confermare nuovamente i dettagli.
Ich möchte die Details noch einmal bestätigen.
ich myuh-tuh dee deh-tayls nohch ayn-mahl buh-shteh-ti-guhn
In alternativa, potremmo incontrarci il [Giorno].
Alternativ könnten wir uns am [Tag] treffen.
ahl-tehr-nah-teev kyuhn-tuhn veer oons ahm tahg treh-fuhn
Quali sono i prossimi passi?
Was sind die nächsten Schritte?
vahs zint dee nehk-stuhn shrit-tuh
