A2Comunicazione
Könnten wir das Thema kurz telefonisch besprechen?
Potremmo discutere brevemente l'argomento al telefono?
In Tedesco
Könnten wir das Thema kurz telefonisch besprechen?
kyuhn-tuhn veer dahs teh-mah koorts teh-leh-foh-nish buh-shpreh-khuhn
English
Could we briefly discuss the topic by phone?
Español
¿Podríamos discutir el tema brevemente por teléfono?
Italiano
Potremmo discutere brevemente l'argomento al telefono?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntenCouldModal verb, Konjunktiv II, 1st person plural
- wirwePersonal pronoun, nominative
- dastheDefinite article, neuter, accusative
- ThematopicNoun, neuter, accusative
- kurzbrieflyAdverb
- telefonischby phoneAdverb
- besprechen?discuss?Infinitive verb
Punto Grammaticale
Modal verb 'können' (Konjunktiv II), adverb 'telefonisch'
Variazioni
Variazioni- Ich würde gerne kurz mit Ihnen telefonieren.I would like to speak with you briefly on the phone.
- Lassen Sie uns das telefonisch klären.Let's clarify that by phone.
FAQ
Come si dice "Potremmo discutere brevemente l'argomento al telefono?" in tedesco?
"Potremmo discutere brevemente l'argomento al telefono?" in tedesco si dice "Könnten wir das Thema kurz telefonisch besprechen?" (kyuhn-tuhn veer dahs teh-mah koorts teh-leh-foh-nish buh-shpreh-khuhn).
Correlati
Mi scusi per la risposta tardiva.
Entschuldigen Sie bitte die verspätete Antwort.
ehnt-shool-di-guhn zee bi-tuh dee fehr-shpeh-teh-tuh ahnt-vort
In riferimento alla nostra conversazione della scorsa settimana...
Bezugnehmend auf unser Gespräch von letzter Woche...
buh-tsoog-nay-mend ouf oon-zuh gush-präch fohn lehtz-tuh voh-khuh
Le invierò la fattura separatamente.
Ich schicke Ihnen die Rechnung separat zu.
ich shi-kuh ee-nehn dee rehch-nung zeh-pah-raht tsoo
Potrebbe per favore inoltrare questo al reparto giusto?
Könnten Sie das bitte an die richtige Abteilung weiterleiten?
kyuhn-tuhn zee dahs bi-tuh ahn dee rich-ti-guh ahp-ty-lung vy-tuh-ly-tuhn
Ho ricevuto la Sua richiesta e la elaborerò.
Ich habe Ihre Anfrage erhalten und werde sie bearbeiten.
ich hah-buh ee-ruh ahn-frah-guh ehr-hal-tuhn oont vehr-duh zee beh-ahr-by-tuhn
Per favore, mi faccia sapere la Sua opinione su questa proposta.
Bitte teilen Sie mir Ihre Meinung zu diesem Vorschlag mit.
bi-tuh ty-luhn zee meer ee-ruh my-nung tsoo dee-zuhm for-shlahg mit
