A2Grammatica
Könntest du mir bitte helfen?
Potresti aiutarmi, per favore?
In Tedesco
Könntest du mir bitte helfen?
Koen-test doo mir bit-tuh hel-fen?
English
Could you please help me?
Español
¿Podrías ayudarme, por favor?
Italiano
Potresti aiutarmi, per favore?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- KönntestCouldModal verb (Konjunktiv II of können)
- duyouPronoun
- mirmePronoun (Dative)
- bittepleaseAdverb
- helfenhelpVerb (Infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II for polite requests
Variazioni
Variazioni- Würdest du mir bitte helfen?Would you please help me?
- Könnten Sie mir bitte helfen?Could you (formal) please help me?
FAQ
Come si dice "Potresti aiutarmi, per favore?" in tedesco?
"Potresti aiutarmi, per favore?" in tedesco si dice "Könntest du mir bitte helfen?" (Koen-test doo mir bit-tuh hel-fen?).
Correlati
L'azienda ha annunciato che i prezzi sarebbero stati aumentati.
Die Firma teilte mit, die Preise würden erhöht.
Dee fir-mah tail-tuh mit, dee prai-zuh vuer-den er-hoeht.
Ha chiesto che la si lasciasse in pace.
Sie bat, man möge sie in Ruhe lassen.
Zee bat, man moe-guh zee in roo-uh las-sen.
Sarebbe bello se potessi venirci a trovare.
Es wäre schön, wenn du uns besuchen könntest.
Es veh-ruh shoen, ven doo uns be-zoo-khen koen-test.
Vorrei essere in spiaggia adesso.
Ich wünschte, ich wäre jetzt am Strand.
Ish vuen-shtuh, ish veh-ruh yetst am shtrant.
Si dovrebbe andare di nuovo al cinema qualche volta.
Man müsste mal wieder ins Kino gehen.
Man muess-tuh mal vee-der ins kee-no geh-en.
Ha detto che non aveva tempo.
Sie sagte, sie habe keine Zeit.
Zee sag-tuh, zee hah-buh kai-nuh tsait.
