A2Grammatica
Man müsste mal wieder ins Kino gehen.
Si dovrebbe andare di nuovo al cinema qualche volta.
In Tedesco
Man müsste mal wieder ins Kino gehen.
Man muess-tuh mal vee-der ins kee-no geh-en.
English
One should go to the cinema again sometime.
Español
Uno debería ir al cine de nuevo alguna vez.
Italiano
Si dovrebbe andare di nuovo al cinema qualche volta.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- ManOneIndefinite pronoun
- müssteshouldModal verb (Konjunktiv II of müssen)
- maljust / sometimeAdverb
- wiederagainAdverb
- insinto thePreposition + Article (in + das)
- KinocinemaNoun
- gehengoVerb (Infinitive)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II with 'man' for general suggestions/advice
Variazioni
Variazioni- Wir könnten mal wieder ins Kino gehen.We could go to the cinema again sometime.
- Es wäre gut, mal wieder ins Kino zu gehen.It would be good to go to the cinema again sometime.
FAQ
Come si dice "Si dovrebbe andare di nuovo al cinema qualche volta." in tedesco?
"Si dovrebbe andare di nuovo al cinema qualche volta." in tedesco si dice "Man müsste mal wieder ins Kino gehen." (Man muess-tuh mal vee-der ins kee-no geh-en.).
Correlati
Vorrei essere in spiaggia adesso.
Ich wünschte, ich wäre jetzt am Strand.
Ish vuen-shtuh, ish veh-ruh yetst am shtrant.
Ha chiesto quando sarebbe venuto.
Sie fragte, wann er käme.
Zee frahg-tuh, van er keh-muh.
Sarebbe consigliabile fare attenzione.
Es wäre ratsam, vorsichtig zu sein.
Es veh-ruh raht-zahm, for-zikh-tikh tsoo zain.
Ha detto che non aveva tempo.
Sie sagte, sie habe keine Zeit.
Zee sag-tuh, zee hah-buh kai-nuh tsait.
Sarebbe meglio se rimanessi a casa.
Es wäre besser, wenn du zu Hause bliebest.
Es veh-ruh bes-ser, ven doo tsoo how-zuh blee-best.
Ha chiesto se saremmo venuti con lui.
Er fragte, ob wir mitkämen.
Er frahg-tuh, op veer mit-keh-men.
