A2Grammatica
Meine Freundin ist so klug wie ich.
La mia ragazza è intelligente quanto me.
In Tedesco
Meine Freundin ist so klug wie ich.
my-neh froynt-in ist zo kloog vee ish
English
My girlfriend is as smart as I am.
Español
Mi novia es tan inteligente como yo.
Italiano
La mia ragazza è intelligente quanto me.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- MeineMyPossessive pronoun
- FreundinGirlfriendNoun
- istisVerb
- soasAdverb of comparison
- klugsmartAdjective
- wieasConjunction of comparison
- ichIPersonal pronoun
Punto Grammaticale
Comparison with 'so...wie'
Variazioni
Variazioni- Wir sind beide gleichermaßen klug.We are both equally smart.
- Sie und ich teilen die gleiche Intelligenz.She and I share the same intelligence.
FAQ
Come si dice "La mia ragazza è intelligente quanto me." in tedesco?
"La mia ragazza è intelligente quanto me." in tedesco si dice "Meine Freundin ist so klug wie ich." (my-neh froynt-in ist zo kloog vee ish).
Correlati
Lui parla come se sapesse tutto.
Er redet, als wüsste er alles.
ehr reh-det, als vys-teh ehr al-les
In confronto all'anno scorso, quest'anno è migliore.
Im Vergleich zu letztem Jahr ist dieses Jahr besser.
im fer-glysh tsoo lets-tem yahr ist dee-ses yahr bes-ser
Più fa freddo, più spese di riscaldamento abbiamo.
Je kälter es wird, desto mehr Heizkosten haben wir.
yeh kel-ter es virt, des-toe mehr hights-kos-ten hah-ben veer
Oggi sono più stanco di ieri.
Ich bin heute müder als gestern.
ish bin hoy-te myoo-der als ges-tern
Questo è il miglior ristorante della città.
Das ist das beste Restaurant in der Stadt.
das ist das bes-teh res-to-rang in dehr shtat
Più mi esercito, meglio suono il pianoforte.
Je mehr ich übe, desto besser spiele ich Klavier.
yeh mehr ish yoo-beh, des-toe bes-ser shpee-leh ish klah-veer
