A2Grammatica
Sie fragte, wann er zurückkäme.
Ha chiesto quando sarebbe tornato.
In Tedesco
Sie fragte, wann er zurückkäme.
Zee frahg-tuh, van er tsoo-ruek-keh-muh.
English
She asked when he would return.
Español
Preguntó cuándo regresaría él.
Italiano
Ha chiesto quando sarebbe tornato.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- SieShePronoun
- fragteaskedVerb (Past tense of fragen)
- ,Punctuation
- wannwhenAdverb
- erhePronoun
- zurückkämewould returnVerb (Konjunktiv II of zurückkommen)
Punto Grammaticale
Konjunktiv II for indirect questions about a hypothetical future
Variazioni
Variazioni- Sie fragte, wann er zurückkommen würde.She asked when he would return. (using 'würde')
- Sie wollte wissen, wann er zurückkäme.She wanted to know when he would return.
FAQ
Come si dice "Ha chiesto quando sarebbe tornato." in tedesco?
"Ha chiesto quando sarebbe tornato." in tedesco si dice "Sie fragte, wann er zurückkäme." (Zee frahg-tuh, van er tsoo-ruek-keh-muh.).
Correlati
Vorrei un caffè.
Ich hätte gerne einen Kaffee.
ish het-te ger-ne ey-nen ka-fey
Vorrei sapere come funziona.
Ich hätte gern gewusst, wie das funktioniert.
Ish het-tuh gern guh-voost, vee das funk-tsio-neert.
Se solo non fosse così complicato!
Wenn es doch nicht so kompliziert wäre!
Ven es dokh nisht zo kom-pli-tseert veh-ruh!
Preferirei un'acqua.
Ich hätte lieber ein Wasser.
Ish het-tuh lee-ber ain vas-ser.
Ha detto di essere stanco.
Er sagte, er sei müde.
Er sag-tuh, er zai mue-duh.
Se solo avessi abbastanza soldi!
Wenn ich nur genug Geld hätte!
Ven ish noor guh-nook gelt het-tuh!
