A2Grammatica
Sie sagte, sie habe keine Zeit.
Ha detto che non aveva tempo.
In Tedesco
Sie sagte, sie habe keine Zeit.
Zee sag-tuh, zee hah-buh kai-nuh tsait.
English
She said she had no time.
Español
Ella dijo que no tenía tiempo.
Italiano
Ha detto che non aveva tempo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- SieShePronoun
- sagtesaidVerb (Past tense of sagen)
- ,Punctuation
- sieshePronoun
- habehadVerb (Konjunktiv I of haben)
- keinenoDeterminer
- ZeittimeNoun
Punto Grammaticale
Konjunktiv I for indirect speech
Variazioni
Variazioni- Sie behauptete, sie habe keine Zeit.She claimed she had no time.
- Sie sagte, dass sie keine Zeit hatte.She said that she had no time. (Indicative, less formal)
FAQ
Come si dice "Ha detto che non aveva tempo." in tedesco?
"Ha detto che non aveva tempo." in tedesco si dice "Sie sagte, sie habe keine Zeit." (Zee sag-tuh, zee hah-buh kai-nuh tsait.).
Correlati
Pensava fosse troppo tardi.
Er meinte, es sei zu spät.
Er main-tuh, es zai tsoo shpayt.
Dovrei decidermi presto.
Ich müsste mich bald entscheiden.
Ish muess-tuh mikh balt ent-shai-den.
Vorrei sapere come funziona.
Ich hätte gern gewusst, wie das funktioniert.
Ish het-tuh gern guh-voost, vee das funk-tsio-neert.
Sarebbe meglio se rimanessi a casa.
Es wäre besser, wenn du zu Hause bliebest.
Es veh-ruh bes-ser, ven doo tsoo how-zuh blee-best.
Ha chiesto se saremmo venuti con lui.
Er fragte, ob wir mitkämen.
Er frahg-tuh, op veer mit-keh-men.
Sembrerebbe come se stesse per piovere.
Es sähe so aus, als ob es regnen würde.
Es zeh-uh zo ows, als op es reg-nen vuer-duh.
