A2Comunicazione
Steht Ihnen der [Tag] um [Uhrzeit] zur Verfügung?
È disponibile il [Giorno] alle [Ora]?
In Tedesco
Steht Ihnen der [Tag] um [Uhrzeit] zur Verfügung?
shtayt ee-nehn dehr tahg oom oor-tsyt tsur fehr-fyoo-gung
English
Are you available on [Day] at [Time]?
Español
¿Está disponible el [Día] a las [Hora]?
Italiano
È disponibile il [Giorno] alle [Ora]?
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- StehtIs (stands)Verb, present tense, 3rd person singular
- Ihnento you (formal)Personal pronoun, dative
- dertheDefinite article, masculine, nominative
- [Tag][Day]Noun, masculine, nominative
- umatPreposition, takes accusative
- [Uhrzeit][Time]Noun, feminine, accusative
- zurat theContraction 'zu der', preposition + definite article, dative
- Verfügung?disposal/availability?Noun, feminine, dative
Punto Grammaticale
Dative case, 'zur Verfügung stehen'
Variazioni
Variazioni- Haben Sie am [Tag] um [Uhrzeit] Zeit?Do you have time on [Day] at [Time]?
- Passt Ihnen der [Tag] um [Uhrzeit]?Does [Day] at [Time] suit you?
FAQ
Come si dice "È disponibile il [Giorno] alle [Ora]?" in tedesco?
"È disponibile il [Giorno] alle [Ora]?" in tedesco si dice "Steht Ihnen der [Tag] um [Uhrzeit] zur Verfügung?" (shtayt ee-nehn dehr tahg oom oor-tsyt tsur fehr-fyoo-gung).
Correlati
Ecco un breve aggiornamento su [Progetto].
Hier ist ein kurzes Update zu [Projekt].
heer ist ayn koo-rtsuhs oop-deyt tsoo pro-yekt
Ho ricevuto la Sua e-mail e me ne occuperò.
Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
ich hah-buh ee-ruh ee-meyl ehr-hal-tuhn oont vehr-duh mich dah-room kyum-mern
Chiediamo la Sua comprensione per questi disagi.
Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Unannehmlichkeiten.
veer bi-tuhn oom eer fehr-shtehnd-nis fyur dee-zuh oon-ah-nuh-mich-ky-tuhn
Volevo ricordarLe ancora una volta di [Argomento].
Ich wollte Sie noch einmal an [Thema] erinnern.
ich vohl-tuh zee nohch ayn-mahl ahn teh-mah eh-rin-nuh-ruhn
Per favore, mi faccia sapere se va bene per Lei.
Bitte geben Sie mir Bescheid, ob das für Sie in Ordnung ist.
bi-tuh gay-buhn zee meer buh-shyt ohp dahs fyur zee in ord-nung ist
Molte grazie per la Sua collaborazione.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
fee-lehn dahnk fyur ee-ruh mit-hil-fuh
