A2Comunicazione
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Molte grazie per la Sua collaborazione.
In Tedesco
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
fee-lehn dahnk fyur ee-ruh mit-hil-fuh
English
Thank you very much for your cooperation.
Español
Muchas gracias por su colaboración.
Italiano
Molte grazie per la Sua collaborazione.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- VielenManyDeterminer/Adjective, plural, accusative
- DankthanksNoun, masculine, accusative
- fürforPreposition, takes accusative
- Ihreyour (formal)Possessive pronoun, feminine, accusative
- Mithilfecooperation/helpNoun, feminine, accusative
Punto Grammaticale
'für' with accusative
Variazioni
Variazioni- Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Unterstützung.I am very grateful for your support.
- Danke für Ihre Bemühungen.Thanks for your efforts.
FAQ
Come si dice "Molte grazie per la Sua collaborazione." in tedesco?
"Molte grazie per la Sua collaborazione." in tedesco si dice "Vielen Dank für Ihre Mithilfe." (fee-lehn dahnk fyur ee-ruh mit-hil-fuh).
Correlati
Molte grazie in anticipo per i Suoi sforzi.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.
fee-lehn dahnk im for-aus fyur ee-ruh buh-myuh-ung-uhn
Spero che potremo raggiungere presto un accordo.
Ich hoffe, dass wir bald eine Einigung erzielen können.
ich hoh-fuh dahs veer bahlt ay-nuh ayn-i-gung ehr-tsee-luhn kyuh-nuhn
Attendo con ansia una Sua risposta positiva.
Ich freue mich auf eine positive Rückmeldung von Ihnen.
ich froy-uh mich ouf ay-nuh poh-zi-tee-vuh ryuk-mel-dung fohn ee-nehn
Potrebbe farmi un favore?
Könnten Sie mir einen Gefallen tun?
kyuhn-tuhn zee meer ay-nuhn guh-fah-luhn toon
Vorrei confermare nuovamente i dettagli.
Ich möchte die Details noch einmal bestätigen.
ich myuh-tuh dee deh-tayls nohch ayn-mahl buh-shteh-ti-guhn
In alternativa, potremmo incontrarci il [Giorno].
Alternativ könnten wir uns am [Tag] treffen.
ahl-tehr-nah-teev kyuhn-tuhn veer oons ahm tahg treh-fuhn
