A2Grammatica
Wenn ich ein Instrument spielen könnte, würde ich Klavier lernen.
Se potessi suonare uno strumento, imparerei il pianoforte.
In Tedesco
Wenn ich ein Instrument spielen könnte, würde ich Klavier lernen.
ven ish ain in-stroo-ment shpee-len koen-te, vuer-de ish kla-veer ler-nen.
English
If I could play an instrument, I would learn piano.
Español
Si pudiera tocar un instrumento, aprendería a tocar el piano.
Italiano
Se potessi suonare uno strumento, imparerei il pianoforte.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WennIfconjunction
- ichIpronoun
- einan/aarticle
- Instrumentinstrumentnoun
- spielenplayverb, infinitive
- könntecouldmodal verb, Konjunktiv II of können
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- ichIpronoun
- Klavierpianonoun
- lernenlearnverb, infinitive
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (Hypothetical wish), Wenn-Satz mit Modalverb und würde.
Variazioni
Variazioni- Könnte ich ein Instrument spielen, würde ich Klavier lernen.Could I play an instrument, I would learn piano.
- Ich würde Klavier lernen, wenn ich ein Instrument spielen könnte.I would learn piano if I could play an instrument.
FAQ
Come si dice "Se potessi suonare uno strumento, imparerei il pianoforte." in tedesco?
"Se potessi suonare uno strumento, imparerei il pianoforte." in tedesco si dice "Wenn ich ein Instrument spielen könnte, würde ich Klavier lernen." (ven ish ain in-stroo-ment shpee-len koen-te, vuer-de ish kla-veer ler-nen.).
Correlati
Se dipendesse da me, inizieremmo subito il progetto.
Ginge es nach mir, würden wir das Projekt sofort starten.
ging-e es nakh meer, vuer-den veer das pro-yekt zo-fort shar-ten.
Starebbe meglio se si radesse.
Er sähe besser aus, wenn er sich rasieren würde.
er ze-e bes-ser aus, ven er zish ra-zee-ren vuer-de.
Ci vorrebbe più pazienza per realizzare progetti simili.
Man müsste mehr Geduld haben, um solche Projekte durchzuführen.
man mues-ste me:r ge-doolt ha-ben, um zol-khe pro-yek-te doorkh-tsoo-fue-ren.
Se ci fossimo sbrigati, avremmo ancora potuto vedere il film.
Wenn wir uns beeilt hätten, hätten wir den Film noch sehen können.
ven veer uns be-ai-lt het-ten, het-ten veer den film nokh ze-hen koen-nen.
Se avessi l'opportunità, ti trasferiresti all'estero?
Wenn du die Möglichkeit hättest, würdest du ins Ausland ziehen?
ven doo dee moeg-lish-kait het-test, vuer-dest doo ins aus-lant tsee-en?
Se avessi saputo quanto è faticoso, non l'avrei fatto.
Wenn ich gewusst hätte, wie anstrengend es ist, hätte ich es nicht gemacht.
ven ish ge-vust het-te, vee an-shtren-gent es ist, het-te ish es nisht ge-makht.
