A2Grammatica
Wenn ich eine Superkraft hätte, würde ich fliegen können.
Se avessi un superpotere, potrei volare.
In Tedesco
Wenn ich eine Superkraft hätte, würde ich fliegen können.
ven ish ai-ne zoo-per-kraft het-te, vuer-de ish flee-gen koen-nen.
English
If I had a superpower, I would be able to fly.
Español
Si tuviera un superpoder, podría volar.
Italiano
Se avessi un superpotere, potrei volare.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WennIfconjunction
- ichIpronoun
- eineaarticle
- Superkraftsuperpowernoun
- hättehadverb, Konjunktiv II of haben
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- ichIpronoun
- fliegenflyverb, infinitive
- könnenbe able tomodal verb, infinitive
Punto Grammaticale
Konjunktiv II (Hypothetical wish), Wenn-Satz mit würde + Modalverb.
Variazioni
Variazioni- Hätte ich eine Superkraft, könnte ich fliegen.Had I a superpower, I could fly.
- Ich könnte fliegen, wenn ich eine Superkraft hätte.I could fly if I had a superpower.
FAQ
Come si dice "Se avessi un superpotere, potrei volare." in tedesco?
"Se avessi un superpotere, potrei volare." in tedesco si dice "Wenn ich eine Superkraft hätte, würde ich fliegen können." (ven ish ai-ne zoo-per-kraft het-te, vuer-de ish flee-gen koen-nen.).
Correlati
Non si dovrebbe bere così tanto caffè se si vuole dormire bene.
Man sollte nicht so viel Kaffee trinken, wenn man gut schlafen möchte.
man zol-te nisht zo feel ka-fe trin-ken, ven man goot shla-fen moesh-te.
Mi sarei fidato di lui se avesse detto la verità.
Ich hätte ihm vertraut, wenn er die Wahrheit gesagt hätte.
ish het-te im fer-traut, ven er dee va:r-hait ge-zakt het-te.
Sarebbero più felici se vivessero più vicini alla loro famiglia.
Sie wären glücklicher, wenn sie näher bei ihrer Familie lebten.
zee ve-ren gluer-klee-kher, ven zee ne-her bai ee-rer fa-mee-lye leb-ten.
Se il treno fosse puntuale, non dovremmo aspettare.
Wenn der Zug pünktlich wäre, müssten wir nicht warten.
ven de:r tsuk puenk-tlish ve-re, mues-sten veer nisht var-ten.
Se fosse vero, l'avrei già saputo.
Wenn das stimmen würde, hätte ich es schon gewusst.
ven das shtim-men vuer-de, het-te ish es shon ge-vust.
Starebbe meglio se si radesse.
Er sähe besser aus, wenn er sich rasieren würde.
er ze-e bes-ser aus, ven er zish ra-zee-ren vuer-de.
