A2Grammatica
Wenn ich Flügel hätte, flöge ich um die Welt.
Se avessi le ali, volerei intorno al mondo.
In Tedesco
Wenn ich Flügel hätte, flöge ich um die Welt.
Ven ish flue-gel het-tuh, floe-guh ish um dee velt.
English
If I had wings, I would fly around the world.
Español
Si tuviera alas, volaría alrededor del mundo.
Italiano
Se avessi le ali, volerei intorno al mondo.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- WennIfConjunction
- ichIPronoun
- FlügelwingsNoun
- hättehadVerb (Konjunktiv II of haben)
- ,Punctuation
- flögewould flyVerb (Konjunktiv II of fliegen)
- ichIPronoun
- umaroundPreposition
- dietheArticle
- WeltworldNoun
Punto Grammaticale
Konjunktiv II for unreal conditional sentences
Variazioni
Variazioni- Hätte ich Flügel, würde ich um die Welt fliegen.Had I wings, I would fly around the world.
- Ich würde um die Welt fliegen, wenn ich Flügel hätte.I would fly around the world if I had wings.
FAQ
Come si dice "Se avessi le ali, volerei intorno al mondo." in tedesco?
"Se avessi le ali, volerei intorno al mondo." in tedesco si dice "Wenn ich Flügel hätte, flöge ich um die Welt." (Ven ish flue-gel het-tuh, floe-guh ish um dee velt.).
Correlati
Avrebbe dovuto saperlo.
Er hätte es wissen müssen.
Er het-tuh es vis-sen muess-sen.
Ha fatto finta di non aver sentito nulla.
Er tat so, als habe er nichts gehört.
Er taht zo, als hah-buh er nisht geh-hoert.
Potresti aiutarmi, per favore?
Könntest du mir bitte helfen?
Koen-test doo mir bit-tuh hel-fen?
Ha fatto finta di avere la febbre.
Er tat so, als habe er Fieber.
Er taht zo, als hah-buh er fee-ber.
Potresti farmi un favore?
Könntest du mir einen Gefallen tun?
Koen-test doo mir ai-nen guh-fal-len toon?
Vorrei poter cantare meglio.
Ich wünschte, ich könnte besser singen.
Ish vuen-shtuh, ish koen-tuh bes-ser zing-en.
