A2Emotions
Die Nerven behalten
In German
Die Nerven behalten
Dee NAIR-ven be-HAL-ten
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
To keep the nerves
💡 Meaning
To remain calm, composed, and self-controlled in a stressful or difficult situation.
🌍 Equivalent:"To keep one's cool / to keep a clear head"
Example Sentences
1
In der Prüfung ist es wichtig, die Nerven zu behalten.
In the exam, it's important to keep your nerves.
2
Trotz des Chaos behielt er die Nerven und handelte besonnen.
Despite the chaos, he kept his cool and acted calmly.
Related
Sich freuen wie ein Kind an Weihnachten
Zikh FROY-en vee ine KINT an VY-nakh-ten
Sich den Magen umdrehen
Zikh den MAH-gen UM-dray-en
Den Kopf hängen lassen
Den KOPF HENG-en LAS-sen
Einem geht die Muffe
INE-em gayt dee MUF-fe
Jemandem das Herz ausschütten
YAY-man-dem das HAIR-ts OUS-shy-ten
Seinen Augen nicht trauen
ZINE-en OU-gen nisht TRAU-en