A2Emociones
Die Nerven behalten
Mantener la calma, la compostura y el autocontrol en una situación estresante o difícil
En Alemán
Die Nerven behalten
Dee NAIR-ven be-HAL-ten
Traducción literal
Traducción literalMantener los nervios
Significado
SignificadoMantener la calma, la compostura y el autocontrol en una situación estresante o difícil.
Equivalente:"Mantener la calma"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
In der Prüfung ist es wichtig, die Nerven zu behalten.
En el examen es importante mantener la calma.
- 2
Trotz des Chaos behielt er die Nerven und handelte besonnen.
A pesar del caos, mantuvo la calma y actuó con sensatez.
FAQ
¿Cómo se dice "Mantener la calma, la compostura y el autocontrol en una situación estresante o difícil" en alemán?
"Mantener la calma, la compostura y el autocontrol en una situación estresante o difícil" en alemán es "Die Nerven behalten" (Dee NAIR-ven be-HAL-ten). Ejemplo: In der Prüfung ist es wichtig, die Nerven zu behalten..
Relacionados
Estar extremadamente feliz y emocionado, con gran anticipación, como un niño que recibe regalos en Navidad
Sich freuen wie ein Kind an Weihnachten
Zikh FROY-en vee ine KINT an VY-nakh-ten
Sentir náuseas o asco por algo
Sich den Magen umdrehen
Zikh den MAH-gen UM-dray-en
Estar desanimado, desalentado o triste; perder la esperanza
Den Kopf hängen lassen
Den KOPF HENG-en LAS-sen
Estar asustado, ansioso o tener los pies fríos. (Informal, un poco anticuado)
Einem geht die Muffe
INE-em gayt dee MUF-fe
Confiar en alguien, compartir los sentimientos y preocupaciones más profundos
Jemandem das Herz ausschütten
YAY-man-dem das HAIR-ts OUS-shy-ten
Estar tan sorprendido o asombrado por algo que uno apenas puede creer lo que está viendo
Seinen Augen nicht trauen
ZINE-en OU-gen nisht TRAU-en
