A2Emozioni
Die Nerven behalten
Mantenere la calma, la compostezza e l'autocontrollo in una situazione stressante o difficile
In Tedesco
Die Nerven behalten
Dee NAIR-ven be-HAL-ten
Traduzione letterale
Traduzione letteraleMantenere i nervi
Significato
SignificatoMantenere la calma, la compostezza e l'autocontrollo in una situazione stressante o difficile.
Equivalente:"Mantenere la calma"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
In der Prüfung ist es wichtig, die Nerven zu behalten.
All'esame è importante mantenere la calma.
- 2
Trotz des Chaos behielt er die Nerven und handelte besonnen.
Nonostante il caos, ha mantenuto la calma e ha agito con prudenza.
FAQ
Come si dice "Mantenere la calma, la compostezza e l'autocontrollo in una situazione stressante o difficile" in tedesco?
"Mantenere la calma, la compostezza e l'autocontrollo in una situazione stressante o difficile" in tedesco si dice "Die Nerven behalten" (Dee NAIR-ven be-HAL-ten). Esempio: In der Prüfung ist es wichtig, die Nerven zu behalten..
Correlati
Essere estremamente felice ed eccitato, con grande attesa, come un bambino che riceve regali a Natale
Sich freuen wie ein Kind an Weihnachten
Zikh FROY-en vee ine KINT an VY-nakh-ten
Sentire nausea o disgusto per qualcosa
Sich den Magen umdrehen
Zikh den MAH-gen UM-dray-en
Essere scoraggiato, demoralizzato o triste; perdere la speranza
Den Kopf hängen lassen
Den KOPF HENG-en LAS-sen
Essere spaventato, ansioso o avere i piedi freddi. (Informale, leggermente datato)
Einem geht die Muffe
INE-em gayt dee MUF-fe
Confidarsi con qualcuno, condividere i sentimenti e le preoccupazioni più profonde
Jemandem das Herz ausschütten
YAY-man-dem das HAIR-ts OUS-shy-ten
Essere così sorpreso o stupito da qualcosa che si riesce a malapena a credere a ciò che si sta vedendo
Seinen Augen nicht trauen
ZINE-en OU-gen nisht TRAU-en
