A2Emotions
Einem wird warm ums Herz
To feel a sense of warmth, comfort, happiness, or tenderness, often due to a touching experience or kindness
In German
Einem wird warm ums Herz
INE-em vird varm ums HAIR-ts
Literal Translation
Literal TranslationIt gets warm around one's heart
Meaning
MeaningTo feel a sense of warmth, comfort, happiness, or tenderness, often due to a touching experience or kindness.
Equivalent:"To feel one's heart warm / to be touched"
Example Sentences
Example Sentences- 1
Als sie die alte Freundin wiedersah, wurde ihr warm ums Herz.
When she saw her old friend again, her heart warmed.
- 2
Die Kinder sangen so schön, da wurde mir ganz warm ums Herz.
The children sang so beautifully, it warmed my heart.
FAQ
How do you say "To feel a sense of warmth, comfort, happiness, or tenderness, often due to a touching experience or kindness" in German?
"To feel a sense of warmth, comfort, happiness, or tenderness, often due to a touching experience or kindness" in German is "Einem wird warm ums Herz" (INE-em vird varm ums HAIR-ts). Example: Als sie die alte Freundin wiedersah, wurde ihr warm ums Herz..
Related
To say exactly what someone else thinks or feels, so that they agree completely
Jemandem aus der Seele sprechen
YAY-man-dem ous dair ZAY-le SHPRECH-en
To declare openly where one stands; to stop hedging and take a clear position
Farbe bekennen
FAR-be be-KEN-nen
To be utterly ashamed, mortified, or deeply embarrassed
Sich in Grund und Boden schämen
Zikh in GRUNT unt BO-den SHAY-men
To empathize with someone; to put oneself in someone else's shoes to understand their feelings or perspective
Sich in jemandes Lage versetzen
Zikh in YAY-man-des LAH-ge fer-ZET-tsen
To suddenly understand something; to have an epiphany or a moment of clarity
Jemandem geht ein Licht auf
YAY-man-dem ine LIKHT ouf-GAY-en
To have conflicting emotions or thoughts about something, feeling both positive and negative at the same time
Mit gemischten Gefühlen
Mit ge-MISH-ten ge-FY-len
