A2Emotions
Einem wird warm ums Herz
In German
Einem wird warm ums Herz
INE-em vird varm ums HAIR-ts
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
It gets warm around one's heart
💡 Meaning
To feel a sense of warmth, comfort, happiness, or tenderness, often due to a touching experience or kindness.
🌍 Equivalent:"To feel one's heart warm / to be touched"
Example Sentences
1
Als sie die alte Freundin wiedersah, wurde ihr warm ums Herz.
When she saw her old friend again, her heart warmed.
2
Die Kinder sangen so schön, da wurde mir ganz warm ums Herz.
The children sang so beautifully, it warmed my heart.
Related
Jemandem aus der Seele sprechen
YAY-man-dem ous dair ZAY-le SHPRECH-en
Farbe bekennen
FAR-be be-KEN-nen
Sich in Grund und Boden schämen
Zikh in GRUNT unt BO-den SHAY-men
Sich in jemandes Lage versetzen
Zikh in YAY-man-des LAH-ge fer-ZET-tsen
Jemandem geht ein Licht auf
YAY-man-dem ine LIKHT ouf-GAY-en
Mit gemischten Gefühlen
Mit ge-MISH-ten ge-FY-len