A2Daily

Etwas auf die leichte Schulter nehmen

To take something lightly, not to take something seriously enough

In German

Etwas auf die leichte Schulter nehmen

ET-vas owf dee LYSHT-e SHOOL-ter NEY-men

Literal Translation

To take something on the light shoulder

Meaning

To take something lightly, not to take something seriously enough.

Equivalent:"To take something lightly"

Example Sentences

1
Du darfst die Prüfung nicht auf die leichte Schulter nehmen.
You must not take the exam lightly.
2
Er nimmt das Problem immer auf die leichte Schulter, obwohl es ernst ist.
He always takes the problem lightly, even though it's serious.

FAQ

How do you say "To take something lightly, not to take something seriously enough" in German?

"To take something lightly, not to take something seriously enough" in German is "Etwas auf die leichte Schulter nehmen" (ET-vas owf dee LYSHT-e SHOOL-ter NEY-men). Example: Du darfst die Prüfung nicht auf die leichte Schulter nehmen..

To understand nothing at all, to be completely confused

Nur Bahnhof verstehen

noor BAHN-hohf fer-SHTEY-en

To have a weight lifted off one's mind, to feel relieved

Ein Stein vom Herzen fallen

ayn SHTAYN fom HERT-sen FAHL-len

To turn a blind eye; to overlook a minor transgression

Ein Auge zudrücken

Ein Au-ge tsoo-drü-ken

To throw in the towel, to give up

Das Handtuch werfen

dahs HAHNT-tookh VER-fen