A2Colors

Ins Blaue hinein reden/fragen

To talk or ask without a specific goal, plan, or clear direction; to speak aimlessly

In German

Ins Blaue hinein reden/fragen

ins blau-e hin-ain re-den/fra-gen
Literal Translation
To talk/ask into the blue
Meaning
To talk or ask without a specific goal, plan, or clear direction; to speak aimlessly.

Equivalent:"To speak aimlessly"

Origin:The 'blue' here symbolizes the vast, undefined, and distant sky, implying a lack of concrete direction or target in one's words.

Example Sentences

  1. 1

    Wir haben stundenlang ins Blaue hinein geredet und nichts entschieden.

    We talked aimlessly (into the blue) for hours and decided nothing.

  2. 2

    Er fragte einfach ins Blaue hinein, ob jemand helfen könnte.

    He just asked aimlessly (into the blue) if anyone could help.

FAQ

How do you say "To talk or ask without a specific goal, plan, or clear direction; to speak aimlessly" in German?

"To talk or ask without a specific goal, plan, or clear direction; to speak aimlessly" in German is "Ins Blaue hinein reden/fragen" (ins blau-e hin-ain re-den/fra-gen). Example: Wir haben stundenlang ins Blaue hinein geredet und nichts entschieden..

Related

Felix

Want to Learn More?

Practice with our AI mentor Felix.

Chat with Felix for free

Explore More

Discover all german idioms in our complete collection.

Browse All