A2Communicationformal

Bitte beachten Sie die Anlagen.

Please note the attachments.

In German

Bitte beachten Sie die Anlagen.

bi-tuh beh-akh-ten zee dee an-lah-gen

English

Please note the attachments.

Español

Por favor, tenga en cuenta los archivos adjuntos.

Italiano

Si prega di prendere nota degli allegati.

Note

This is a concise and formal way to ensure the recipient doesn't overlook important attached files. It's a common phrase in business emails where documents are frequently shared.

Example Sentences

1
Für weitere Details zum Projekt, bitte beachten Sie die Anlagen.
For further project details, please note the attachments.
Guiding the recipient to find more information in the attachments.
2
Die aktualisierten Richtlinien sind beigefügt. Bitte beachten Sie die Anlagen.
The updated guidelines are attached. Please note the attachments.
Informing recipients that new policy documents are attached.

FAQ

How do you say "Please note the attachments." in German?

"Please note the attachments." in German is "Bitte beachten Sie die Anlagen." (bi-tuh beh-akh-ten zee dee an-lah-gen). Example: Für weitere Details zum Projekt, bitte beachten Sie die Anlagen..

I ask for your understanding of the situation and the resulting delays.

Ich bitte um Ihr Verständnis für die Situation und die dadurch entstandenen Verzögerungen.

ikh bi-tuh oom eer fer-shtent-nis fyur dee sit-oo-ah-tsyohn oont dee dah-durch ent-shtan-den-en fer-tsoe-geh-roong-en

Thank you for your support.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

fee-len dank fyur ee-ruh un-ter-shtyt-tsoong

I would like to thank you for your prompt processing.

Ich möchte mich für Ihre prompte Bearbeitung bedanken.

ikh merkh-tuh mikh fyur ee-ruh prom-tuh beh-ar-by-toong beh-dank-en

We kindly request your consent.

Wir bitten um Ihr Einverständnis.

veer bi-ten oom eer ayn-fer-shtent-nis