Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
I have received your email and will take care of it.
In German
Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
Note
This is a straightforward and reassuring response. It confirms receipt and indicates that you are taking responsibility for the matter, setting a positive tone.
Example Sentences
Example Sentences- 1
Vielen Dank für die Information. Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
Thank you for the information. I have received your email and will take care of it.
Responding to a colleague who has sent a task or request.
- 2
Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern, die Daten zu aktualisieren.
I have received your email and will take care of updating the data.
Confirming receipt of an email requesting a data update.
FAQ
How do you say "I have received your email and will take care of it." in German?
"I have received your email and will take care of it." in German is "Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern." (ikh hah-buh ee-ruh ee-meyl er-hal-ten oont vehr-duh mikh dah-room kyoo-mern). Example: Vielen Dank für die Information. Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern..
