Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
Ho ricevuto la Sua e-mail e me ne occuperò.
In Tedesco
Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
Nota
Questa è una risposta diretta e rassicurante. Conferma la ricezione e indica che vi state assumendo la responsabilità della questione, creando un tono positivo.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Vielen Dank für die Information. Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
Grazie per le informazioni. Ho ricevuto la Sua e-mail e me ne occuperò.
Responding to a colleague who has sent a task or request.
- 2
Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern, die Daten zu aktualisieren.
Ho ricevuto la Sua e-mail e mi occuperò di aggiornare i dati.
Confirming receipt of an email requesting a data update.
FAQ
Come si dice "Ho ricevuto la Sua e-mail e me ne occuperò." in tedesco?
"Ho ricevuto la Sua e-mail e me ne occuperò." in tedesco si dice "Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern." (ikh hah-buh ee-ruh ee-meyl er-hal-ten oont vehr-duh mikh dah-room kyoo-mern). Esempio: Vielen Dank für die Information. Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern..
