A2Comunicaciónsemi-formal

Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.

He recibido su correo electrónico y me ocuparé de ello.

En Alemán

Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.

ikh hah-buh ee-ruh ee-meyl er-hal-ten oont vehr-duh mikh dah-room kyoo-mern

English

I have received your email and will take care of it.

Español

He recibido su correo electrónico y me ocuparé de ello.

Italiano

Ho ricevuto la Sua e-mail e me ne occuperò.

Nota

Esta es una respuesta directa y tranquilizadora. Confirma el recibo e indica que usted asume la responsabilidad del asunto, estableciendo un tono positivo.

Frases de Ejemplo

1
Vielen Dank für die Information. Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.
Gracias por la información. He recibido su correo electrónico y me ocuparé de ello.
Responding to a colleague who has sent a task or request.
2
Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern, die Daten zu aktualisieren.
He recibido su correo electrónico y me ocuparé de actualizar los datos.
Confirming receipt of an email requesting a data update.

FAQ

¿Cómo se dice "He recibido su correo electrónico y me ocuparé de ello." en alemán?

"He recibido su correo electrónico y me ocuparé de ello." en alemán es "Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern." (ikh hah-buh ee-ruh ee-meyl er-hal-ten oont vehr-duh mikh dah-room kyoo-mern). Ejemplo: Vielen Dank für die Information. Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern..