A2Communicationinformal

Ich habe die Nase voll!

I'm fed up! / I've had enough!

In German

Ich habe die Nase voll!

ɪç haːbə diː naːzə fɔl

English

I'm fed up! / I've had enough!

Español

¡Estoy harto/a!

Italiano

Ne ho abbastanza! / Sono stufo/a!

Example Sentences

1
Jeden Tag der gleiche Ärger im Büro, ich habe die Nase voll!
The same trouble at the office every day, I'm fed up!
Complaining about a repetitive negative situation at work.
2
Er hört einfach nicht zu. Ich habe die Nase voll von seinen Ausreden.
He just doesn't listen. I'm fed up with his excuses.
Expressing frustration with someone's behavior.

FAQ

How do you say "I'm fed up! / I've had enough!" in German?

"I'm fed up! / I've had enough!" in German is "Ich habe die Nase voll!" (ɪç haːbə diː naːzə fɔl). Example: Jeden Tag der gleiche Ärger im Büro, ich habe die Nase voll!.

I have a reason for complaint.

Ich habe einen Grund zur Beanstandung.

ɪç haːbə aɪnən ɡʁʊnt tsuːɐ̯ bəˈʔanʃtantʊŋ

I am disappointed by...

Ich bin enttäuscht von...

ɪç bɪn ɛntˈtɔʏʃt fɔn

I really have to complain.

Ich muss mich wirklich beklagen.

ɪç mʊs mɪç ˈvɪʁklɪç bəˈklaːgn̩

That's an outrage! / That's a cheek!

Das ist doch eine Frechheit!

das ɪst dɔx aɪnə freːçhaɪt