A2Comunicazioneinformal

Ich habe die Nase voll!

Ne ho abbastanza! / Sono stufo/a!

In Tedesco

Ich habe die Nase voll!

ɪç haːbə diː naːzə fɔl

English

I'm fed up! / I've had enough!

Español

¡Estoy harto/a!

Italiano

Ne ho abbastanza! / Sono stufo/a!

Frasi di Esempio

1
Jeden Tag der gleiche Ärger im Büro, ich habe die Nase voll!
Ogni giorno gli stessi problemi in ufficio, ne ho abbastanza!
Complaining about a repetitive negative situation at work.
2
Er hört einfach nicht zu. Ich habe die Nase voll von seinen Ausreden.
Non ascolta proprio. Ne ho abbastanza delle sue scuse.
Expressing frustration with someone's behavior.

FAQ

Come si dice "Ne ho abbastanza! / Sono stufo/a!" in tedesco?

"Ne ho abbastanza! / Sono stufo/a!" in tedesco si dice "Ich habe die Nase voll!" (ɪç haːbə diː naːzə fɔl). Esempio: Jeden Tag der gleiche Ärger im Büro, ich habe die Nase voll!.