A2Informal

Etwas auf gut Glück versuchen

To try something on spec; to try one's luck

In German

Etwas auf gut Glück versuchen

ˈɛtvas aʊ̯f ɡuːt ɡlʏk fɛɐ̯ˈzuːxn̩

Literal Translation

To try something on good luck

Meaning

To try something on spec; to try one's luck

Equivalent:"To try one's luck; to try on spec"

Example Sentences

1
Ich wusste nicht, ob es klappt, aber ich habe es auf gut Glück versucht.
I didn't know if it would work, but I tried it on spec.
2
Wir haben die Tickets auf gut Glück gekauft und hoffen, dass wir noch Plätze bekommen.
We bought the tickets on spec and hope we still get seats.

FAQ

How do you say "To try something on spec; to try one's luck" in German?

"To try something on spec; to try one's luck" in German is "Etwas auf gut Glück versuchen" (ˈɛtvas aʊ̯f ɡuːt ɡlʏk fɛɐ̯ˈzuːxn̩). Example: Ich wusste nicht, ob es klappt, aber ich habe es auf gut Glück versucht..

To be completely exhausted, worn out

Fix und fertig sein

fiks oont FER-tich zyn

To stand up to someone; to defy someone

Jemandem die Stirn bieten

ˈjeːmandəm diː ʃtɪʁn ˈbiːtn̩

To hang something up; to give something up

Etwas an den Nagel hängen

ˈɛtvas an deːn ˈnaːɡl̩ ˈhɛŋən

To read someone the riot act; to give someone a dressing down

Jemandem die Leviten lesen

ˈjeːmandəm diː leˈviːtn̩ ˈleːzn̩