A2Communication
Das ist nicht der Kern des Problems.
That is not the core of the problem.
In German
Das ist nicht der Kern des Problems.
Das ist nikht der kern des pro-blems.
English
That is not the core of the problem.
Español
Ese no es el núcleo del problema.
Italiano
Questo non è il nocciolo del problema.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- DasthatDemonstrative pronoun (nominative)
- istisVerb (3rd person singular)
- nichtnotNegation
- dertheDefinite article (nominative masculine)
- KerncoreNoun (masculine, nominative)
- desof theDefinite article (genitive neuter)
- ProblemsproblemNoun (neuter, genitive)
Grammar Point
Genitive case, negation 'nicht'
Variations
Variations- Das ist nur ein Nebenaspekt.That's just a secondary aspect.
- Wir müssen uns auf die Hauptursache konzentrieren.We must focus on the main cause.
FAQ
How do you say "That is not the core of the problem." in German?
"That is not the core of the problem." in German is "Das ist nicht der Kern des Problems." (Das ist nikht der kern des pro-blems.).
Related
The argument cannot be entirely dismissed.
Das Argument ist nicht ganz von der Hand zu weisen.
Das ar-goo-ment ist nikht gants fon der hant tsoo vy-zen.
I understand, but I see it differently.
Ich verstehe zwar, aber ich sehe das anders.
Ikh fer-shtay-e tsvar, a-ber ikh zay-e das an-ders.
What alternatives do you see?
Welche Alternativen sehen Sie?
Vel-khe al-ter-na-ti-ven zay-en zee?
I would like to emphasize once again that...
Ich möchte nochmals betonen, dass...
Ikh merkh-te nokh-mals be-ton-en, das...
Could we agree on common goals?
Könnten wir uns auf gemeinsame Ziele einigen?
Kern-ten veer oons ouf ge-my-za-me tsee-le eye-ni-gen?
That is a delicate topic.
Das ist ein heikles Thema.
Das ist ain hy-kles tay-ma.
