A2Comunicación
Das ist nicht der Kern des Problems.
Ese no es el núcleo del problema.
En Alemán
Das ist nicht der Kern des Problems.
Das ist nikht der kern des pro-blems.
English
That is not the core of the problem.
Español
Ese no es el núcleo del problema.
Italiano
Questo non è il nocciolo del problema.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- DasthatDemonstrative pronoun (nominative)
- istisVerb (3rd person singular)
- nichtnotNegation
- dertheDefinite article (nominative masculine)
- KerncoreNoun (masculine, nominative)
- desof theDefinite article (genitive neuter)
- ProblemsproblemNoun (neuter, genitive)
Punto Gramatical
Genitive case, negation 'nicht'
Variaciones
Variaciones- Das ist nur ein Nebenaspekt.That's just a secondary aspect.
- Wir müssen uns auf die Hauptursache konzentrieren.We must focus on the main cause.
FAQ
¿Cómo se dice "Ese no es el núcleo del problema." en alemán?
"Ese no es el núcleo del problema." en alemán es "Das ist nicht der Kern des Problems." (Das ist nikht der kern des pro-blems.).
Relacionados
El argumento no puede ser totalmente descartado.
Das Argument ist nicht ganz von der Hand zu weisen.
Das ar-goo-ment ist nikht gants fon der hant tsoo vy-zen.
Aunque entiendo, lo veo de otra manera.
Ich verstehe zwar, aber ich sehe das anders.
Ikh fer-shtay-e tsvar, a-ber ikh zay-e das an-ders.
¿Qué alternativas ve usted?
Welche Alternativen sehen Sie?
Vel-khe al-ter-na-ti-ven zay-en zee?
Me gustaría enfatizar una vez más que...
Ich möchte nochmals betonen, dass...
Ikh merkh-te nokh-mals be-ton-en, das...
¿Podríamos acordar objetivos comunes?
Könnten wir uns auf gemeinsame Ziele einigen?
Kern-ten veer oons ouf ge-my-za-me tsee-le eye-ni-gen?
Ese es un tema delicado.
Das ist ein heikles Thema.
Das ist ain hy-kles tay-ma.
