A2Grammar
Er würde sich schämen, wenn er wüsste, was du getan hast.
He would be ashamed if he knew what you had done.
In German
Er würde sich schämen, wenn er wüsste, was du getan hast.
er vuer-de zish she-men, ven er vues-ste, vas doo ge-tan hast.
English
He would be ashamed if he knew what you had done.
Español
Se avergonzaría si supiera lo que hiciste.
Italiano
Si vergognerebbe se sapesse cosa hai fatto.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- ErHepronoun
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- sichhimselfreflexive pronoun
- schämenbe ashamedverb, infinitive
- wennifconjunction
- erhepronoun
- wüssteknewverb, Konjunktiv II of wissen
- waswhatinterrogative pronoun
- duyoupronoun
- getandoneparticiple II of tun
- hasthaveauxiliary verb, present tense of haben
Grammar Point
Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit Präteritum Konjunktiv II.
Variations
Variations- Wüsste er, was du getan hast, würde er sich schämen.Did he know what you had done, he would be ashamed.
- Er schämte sich, wenn er wüsste, was du getan hast.He would be ashamed if he knew what you had done.
FAQ
How do you say "He would be ashamed if he knew what you had done." in German?
"He would be ashamed if he knew what you had done." in German is "Er würde sich schämen, wenn er wüsste, was du getan hast." (er vuer-de zish she-men, ven er vues-ste, vas doo ge-tan hast.).
Related
In case you need help, just let me know.
Falls du Hilfe brauchst, sag einfach Bescheid.
fals doo hil-fe brau-kst, zak ain-fakh be-shaid.
If that were true, I would be shocked.
Wäre das wahr, wäre ich schockiert.
ve-re das va:r, ve-re ish shok-keert.
If I had chosen a different color, my car would look different now.
Wenn ich eine andere Farbe gewählt hätte, sähe mein Auto jetzt anders aus.
ven ish ai-ne an-de-re far-be ge-vehlt het-te, ze-e main au-to yetst an-ders aus.
If I had a better camera, I would take more professional photos.
Wenn ich eine bessere Kamera hätte, würde ich professionellere Fotos machen.
ven ish ai-ne bes-se-re ka-me-ra het-te, vuer-de ish pro-fes-yoh-nel-le-re fo-tos ma-khen.
He speaks as if he had read the book.
Er spricht so, als ob er das Buch gelesen hätte.
er shprisht zo, als op er das booch ge-le-zen het-te.
If we had left earlier, we would have avoided the traffic jam.
Wenn wir früher losgefahren wären, hätten wir den Stau vermieden.
ven veer frue-er lohs-ge-fa-ren ve-ren, het-ten veer den shtau fer-mee-den.
