A2Communication

Ich hoffe, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit ist.

I hope that everything is to your satisfaction.

In German

Ich hoffe, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit ist.

ich hoh-fuh dahs ah-luhs tsoo ee-ruh tsoo-free-duhn-hyt ist

English

I hope that everything is to your satisfaction.

Español

Espero que todo sea de su agrado.

Italiano

Spero che tutto sia di Suo gradimento.

Sentence Breakdown

Word

Translation

Role

IchIPersonal pronoun, nominative
hoffe,hope,Verb, present tense, 1st person singular
dassthatSubordinating conjunction
alleseverythingIndefinite pronoun, nominative
zutoPreposition, takes dative
Ihreryour (formal)Possessive pronoun, feminine, dative
ZufriedenheitsatisfactionNoun, feminine, dative
ist.is.Verb, infinitive

Grammar Point

Subordinate clause with 'dass', 'zu' with dative

Variations

Ich hoffe, Sie sind mit dem Ergebnis zufrieden.
I hope you are satisfied with the result.
Bitte lassen Sie mich wissen, falls etwas nicht passt.
Please let me know if something doesn't fit.

FAQ

How do you say "I hope that everything is to your satisfaction." in German?

"I hope that everything is to your satisfaction." in German is "Ich hoffe, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit ist." (ich hoh-fuh dahs ah-luhs tsoo ee-ruh tsoo-free-duhn-hyt ist).

I have forwarded the email to [Name].

Ich habe die E-Mail an [Name] weitergeleitet.

ich hah-buh dee ee-meyl ahn nah-muh vy-tuh-guh-ly-tuhn

Referring to our conversation from last week...

Bezugnehmend auf unser Gespräch von letzter Woche...

buh-tsoog-nay-mend ouf oon-zuh gush-präch fohn lehtz-tuh voh-khuh

I have received your email and will take care of it.

Ich habe Ihre E-Mail erhalten und werde mich darum kümmern.

ich hah-buh ee-ruh ee-meyl ehr-hal-tuhn oont vehr-duh mich dah-room kyum-mern

I will keep you updated.

Ich werde Sie auf dem Laufenden halten.

ich vehr-duh zee ouf dehm lou-fuhn-duhn hahl-tuhn