A2Comunicación

Ich hoffe, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit ist.

Espero que todo sea de su agrado.

En Alemán

Ich hoffe, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit ist.

ich hoh-fuh dahs ah-luhs tsoo ee-ruh tsoo-free-duhn-hyt ist

English

I hope that everything is to your satisfaction.

Español

Espero que todo sea de su agrado.

Italiano

Spero che tutto sia di Suo gradimento.

Análisis de la Frase

Palabra

Traducción

Función

IchIPersonal pronoun, nominative
hoffe,hope,Verb, present tense, 1st person singular
dassthatSubordinating conjunction
alleseverythingIndefinite pronoun, nominative
zutoPreposition, takes dative
Ihreryour (formal)Possessive pronoun, feminine, dative
ZufriedenheitsatisfactionNoun, feminine, dative
ist.is.Verb, infinitive

Punto Gramatical

Subordinate clause with 'dass', 'zu' with dative

Variaciones

Ich hoffe, Sie sind mit dem Ergebnis zufrieden.
I hope you are satisfied with the result.
Bitte lassen Sie mich wissen, falls etwas nicht passt.
Please let me know if something doesn't fit.

FAQ

¿Cómo se dice "Espero que todo sea de su agrado." en alemán?

"Espero que todo sea de su agrado." en alemán es "Ich hoffe, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit ist." (ich hoh-fuh dahs ah-luhs tsoo ee-ruh tsoo-free-duhn-hyt ist).