A2Grammar
Wenn ich eine Entscheidung treffen müsste, würde ich mich für X entscheiden.
If I had to make a decision, I would choose X.
In German
Wenn ich eine Entscheidung treffen müsste, würde ich mich für X entscheiden.
ven ish ai-ne ent-shai-dung tref-fen mues-ste, vuer-de ish mish fuer iks ent-shai-den.
English
If I had to make a decision, I would choose X.
Español
Si tuviera que tomar una decisión, elegiría X.
Italiano
Se dovessi prendere una decisione, sceglierei X.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- WennIfconjunction
- ichIpronoun
- eineaarticle
- Entscheidungdecisionnoun
- treffenmakeverb, infinitive
- müsstehad tomodal verb, Konjunktiv II of müssen
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- ichIpronoun
- michmyselfreflexive pronoun
- fürforpreposition
- XXnoun
- entscheidendecideverb, infinitive
Grammar Point
Konjunktiv II (Hypothetical condition in the present), Wenn-Satz mit Modalverb und würde.
Variations
Variations- Müsste ich eine Entscheidung treffen, würde ich mich für X entscheiden.Were I to make a decision, I would choose X.
- Ich würde mich für X entscheiden, wenn ich eine Entscheidung treffen müsste.I would choose X if I had to make a decision.
FAQ
How do you say "If I had to make a decision, I would choose X." in German?
"If I had to make a decision, I would choose X." in German is "Wenn ich eine Entscheidung treffen müsste, würde ich mich für X entscheiden." (ven ish ai-ne ent-shai-dung tref-fen mues-ste, vuer-de ish mish fuer iks ent-shai-den.).
Related
One would need more patience to carry out such projects.
Man müsste mehr Geduld haben, um solche Projekte durchzuführen.
man mues-ste me:r ge-doolt ha-ben, um zol-khe pro-yek-te doorkh-tsoo-fue-ren.
If it were up to me, we would start the project immediately.
Ginge es nach mir, würden wir das Projekt sofort starten.
ging-e es nakh meer, vuer-den veer das pro-yekt zo-fort shar-ten.
If I had a time machine, I would travel to the past.
Wenn ich eine Zeitmaschine hätte, würde ich in die Vergangenheit reisen.
ven ish ai-ne tsait-ma-shee-ne het-te, vuer-de ish in dee fer-gang-en-hait rai-zen.
If you had done that, it would have been a big mistake.
Wenn du das getan hättest, wäre das ein großer Fehler gewesen.
ven doo das ge-tan het-test, ve-re das ain gro-ser fe-ler ge-ve-zen.
One should rather remain silent if one has nothing useful to say.
Man sollte lieber schweigen, wenn man nichts Nützliches zu sagen hat.
man zol-te lee-ber shvai-gen, ven man nisht nue-tsli-khes tsoo za-gen hat.
If that were true, I would be shocked.
Wäre das wahr, wäre ich schockiert.
ve-re das va:r, ve-re ish shok-keert.
