A2Grammar
Wenn ich es mir leisten könnte, würde ich nur noch reisen.
If I could afford it, I would only travel.
In German
Wenn ich es mir leisten könnte, würde ich nur noch reisen.
ven ish es meer lais-ten koen-te, vuer-de ish noor nokh rai-zen.
English
If I could afford it, I would only travel.
Español
Si pudiera permitírmelo, solo viajaría.
Italiano
Se potessi permettermelo, viaggerei e basta.
Sentence Breakdown
Sentence BreakdownWord
Translation
Role
- WennIfconjunction
- ichIpronoun
- esitpronoun
- mirmyselfreflexive pronoun, dative
- leistenaffordverb, infinitive
- könntecouldmodal verb, Konjunktiv II of können
- würdewouldauxiliary verb, Konjunktiv II of werden
- ichIpronoun
- nuronlyadverb
- nochstill/anymoreadverb
- reisentravelverb, infinitive
Grammar Point
Konjunktiv II (Hypothetical wish), Wenn-Satz mit Modalverb und würde.
Variations
Variations- Könnte ich es mir leisten, würde ich nur noch reisen.Could I afford it, I would only travel.
- Ich würde nur noch reisen, wenn ich es mir leisten könnte.I would only travel if I could afford it.
FAQ
How do you say "If I could afford it, I would only travel." in German?
"If I could afford it, I would only travel." in German is "Wenn ich es mir leisten könnte, würde ich nur noch reisen." (ven ish es meer lais-ten koen-te, vuer-de ish noor nokh rai-zen.).
Related
If we had left earlier, we would have avoided the traffic jam.
Wenn wir früher losgefahren wären, hätten wir den Stau vermieden.
ven veer frue-er lohs-ge-fa-ren ve-ren, het-ten veer den shtau fer-mee-den.
If we don't decide soon, we'll miss the opportunity.
Wenn wir uns nicht bald entscheiden, verpassen wir die Gelegenheit.
ven veer uns nisht balt ent-shai-den, fer-pas-sen veer dee ge-le-gen-hait.
If I had a million euros, I wouldn't work anymore.
Wenn ich eine Million Euro hätte, würde ich nicht mehr arbeiten.
ven ish ai-ne mil-yohn oy-ro het-te, vuer-de ish nisht me:r ar-bai-ten.
If he weren't so stubborn, we would find a solution.
Wenn er nicht so stur wäre, würden wir eine Lösung finden.
ven er nisht zo shtoor ve-re, vuer-den veer ai-ne loe-zung fin-den.
I would have liked to help if I could have.
Ich hätte gerne geholfen, wenn ich gekonnt hätte.
ish het-te ger-ne ge-hol-fen, ven ish ge-kont het-te.
He looks as if he had a fever.
Er sieht so aus, als ob er Fieber hätte.
er zeet zo aus, als op er fee-ber het-te.
