A2Comunicaciónsemi-formal

Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.

Por favor, manténgame informado.

En Alemán

Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.

bi-tuh hahl-ten zee mikh owf dem low-fen-den

English

Please keep me updated.

Español

Por favor, manténgame informado.

Italiano

Per favore, mi tenga aggiornato.

Nota

Esta frase se usa comúnmente para solicitar actualizaciones continuas sin ser exigente. Es buena para la gestión de proyectos o para mantenerse informado sobre asuntos críticos.

Frases de Ejemplo

1
Ich habe die Aufgabe delegiert. Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden über den Fortschritt.
He delegado la tarea. Por favor, manténgame informado sobre el progreso.
A manager asking a team member for updates on a delegated task.
2
Die Verhandlungen sind wichtig. Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden über alle Entwicklungen.
Las negociaciones son importantes. Por favor, manténgame informado sobre todos los desarrollos.
A stakeholder requesting regular updates on critical negotiations.

FAQ

¿Cómo se dice "Por favor, manténgame informado." en alemán?

"Por favor, manténgame informado." en alemán es "Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden." (bi-tuh hahl-ten zee mikh owf dem low-fen-den). Ejemplo: Ich habe die Aufgabe delegiert. Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden über den Fortschritt..