A2Comunicaciónformal

Bitte senden Sie mir die Informationen bis zum [Datum].

Por favor, envíeme la información antes del [Fecha].

En Alemán

Bitte senden Sie mir die Informationen bis zum [Datum].

bi-tuh zen-den zee meer dee in-for-mah-tsyoh-nen bis tsoom [dah-tum]

English

Please send me the information by [Date].

Español

Por favor, envíeme la información antes del [Fecha].

Italiano

Si prega di inviarmi le informazioni entro il [Data].

Nota

Esta es una forma clara y directa de comunicar un plazo. Asegúrese de que el plazo sea razonable y necesario para mantener buenas relaciones laborales.

Frases de Ejemplo

1
Für die weitere Planung benötigen wir die Daten. Bitte senden Sie mir die Informationen bis zum 31. März.
Para la planificación futura, necesitamos los datos. Por favor, envíeme la información antes del 31 de marzo.
Requesting data from a department with a specific deadline.
2
Um Verzögerungen zu vermeiden, bitte senden Sie mir die Informationen bis zum Ende der Woche.
Para evitar retrasos, por favor, envíeme la información antes del fin de semana.
Setting a deadline for a critical input to a project.

FAQ

¿Cómo se dice "Por favor, envíeme la información antes del [Fecha]." en alemán?

"Por favor, envíeme la información antes del [Fecha]." en alemán es "Bitte senden Sie mir die Informationen bis zum [Datum]." (bi-tuh zen-den zee meer dee in-for-mah-tsyoh-nen bis tsoom [dah-tum]). Ejemplo: Für die weitere Planung benötigen wir die Daten. Bitte senden Sie mir die Informationen bis zum 31. März..