A2Communicationformal

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass...

We are pleased to inform you that...

In German

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass...

veer froy-en oons ee-nen mit-ty-len tsoo ker-nen das

English

We are pleased to inform you that...

Español

Nos complace informarles que...

Italiano

Siamo lieti di informarLa che...

Note

This is a formal and positive way to share good news. It's often used for official announcements, approvals, or positive developments.

Example Sentences

1
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihr Projekt genehmigt wurde.
We are pleased to inform you that your project has been approved.
Notifying a project lead of successful project approval.
2
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir eine neue Partnerschaft eingegangen sind.
We are pleased to inform you that we have entered into a new partnership.
Announcing a new business collaboration to stakeholders or the public.

FAQ

How do you say "We are pleased to inform you that..." in German?

"We are pleased to inform you that..." in German is "Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass..." (veer froy-en oons ee-nen mit-ty-len tsoo ker-nen das). Example: Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihr Projekt genehmigt wurde..

I will get back to you shortly.

Ich melde mich in Kürze wieder bei Ihnen.

ikh mel-duh mikh in kyoor-tsuh vee-der by ee-nen

I kindly request a brief confirmation if you have received my email.

Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie meine E-Mail erhalten haben.

ikh bi-tuh oom ey-nuh koor-tsuh ryk-mel-doong op zee my-nuh ee-meyl er-hal-ten hah-ben

I will gladly send you further details.

Gerne sende ich Ihnen weitere Details zu.

gehr-nuh zen-duh ikh ee-nen vy-teh-ruh deh-tayls tsoo

I kindly request a statement by [Date].

Ich bitte um eine Stellungnahme bis zum [Datum].

ikh bi-tuh oom ey-nuh shtel-lung-nah-muh bis tsoom [dah-tum]