A2Communicationformal
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass...
Siamo lieti di informarLa che...
In Tedesco
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass...
veer froy-en oons ee-nen mit-ty-len tsoo ker-nen das
🇬🇧 English
We are pleased to inform you that...
🇪🇸 Español
Nos complace informarles que...
🇮🇹 Italiano
Siamo lieti di informarLa che...
💡
Nota
Questo è un modo formale e positivo per condividere buone notizie. È spesso usato per annunci ufficiali, approvazioni o sviluppi positivi.
Frasi di Esempio
1
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihr Projekt genehmigt wurde.
Siamo lieti di informarLa che il Suo progetto è stato approvato.
Notifying a project lead of successful project approval.
2
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir eine neue Partnerschaft eingegangen sind.
Siamo lieti di informarLa che abbiamo stretto una nuova partnership.
Announcing a new business collaboration to stakeholders or the public.
Correlati
Le risponderò a breve.
Ich melde mich in Kürze wieder bei Ihnen.
ikh mel-duh mikh in kyoor-tsuh vee-der by ee-nen
Chiedo una breve conferma se ha ricevuto la mia e-mail.
Ich bitte um eine kurze Rückmeldung, ob Sie meine E-Mail erhalten haben.
ikh bi-tuh oom ey-nuh koor-tsuh ryk-mel-doong op zee my-nuh ee-meyl er-hal-ten hah-ben
Le invierò volentieri ulteriori dettagli.
Gerne sende ich Ihnen weitere Details zu.
gehr-nuh zen-duh ikh ee-nen vy-teh-ruh deh-tayls tsoo
Chiedo una dichiarazione entro il [Data].
Ich bitte um eine Stellungnahme bis zum [Datum].
ikh bi-tuh oom ey-nuh shtel-lung-nah-muh bis tsoom [dah-tum]
Ce ne occuperemo immediatamente.
Wir werden uns umgehend darum kümmern.
veer vehr-den oons oom-geh-ent dah-room kyoo-mern
In allegato troverà...
Im Anhang finden Sie...
im an-hang fin-den zee