A2Communicationformal
Dürfte ich Sie um einen Rückruf bitten?
¿Podría pedirle una devolución de llamada?
En Alemán
Dürfte ich Sie um einen Rückruf bitten?
Door-fte ich Zee oom eye-nen Ryoock-roof bi-ten?
🇬🇧 English
May I ask you for a callback?
🇪🇸 Español
¿Podría pedirle una devolución de llamada?
🇮🇹 Italiano
Potrei chiederle di richiamarmi?
💡
Nota
Esta es una forma muy educada y formal de solicitar una devolución de llamada. Es adecuada para contactos externos o superiores.
Frases de Ejemplo
1
Herr Müller ist gerade nicht zu erreichen. Dürfte ich Sie um einen Rückruf bitten, sobald er Zeit hat?
El Sr. Müller no está disponible en este momento. ¿Podría pedirle una devolución de llamada tan pronto como tenga tiempo?
Leaving a message for someone who is currently busy.
2
Ich bin gerade am Telefon. Dürfte ich Sie um einen Rückruf in zehn Minuten bitten?
Estoy al teléfono ahora mismo. ¿Podría pedirle una devolución de llamada en diez minutos?
You answer a second line and need to postpone the conversation.
Relacionados
¿Podría anotar eso para mí, por favor?
Könnten Sie das bitte für mich notieren?
Kern-ten Zee das bi-te fyoor mich no-teer-en?
Buenos días/tardes/noches, mi nombre es [Su Nombre] de [Nombre de la empresa].
Guten Morgen/Tag/Abend, mein Name ist [Ihr Name] von [Firmenname].
Goo-ten Mor-gen/Tahg/Ah-bent, mine Nah-meh ist [Ihr Nah-meh] fon [Firm-en-nah-meh].
Lo siento, el Sr./la Sra. [Apellido] no está disponible en este momento.
Es tut mir leid, Herr/Frau [Nachname] ist im Moment nicht erreichbar.
Es toot meer lite, Hairn/Frow [Nach-nah-meh] ist im Mo-ment nicht air-rysh-bar.
Tengo una pregunta rápida.
Ich habe eine kurze Frage.
Ich ha-be eye-ne koor-tse Frah-ge.
¿Podría ayudarme con eso, por favor?
Könnten Sie mir dabei helfen?
Kern-ten Zee meer dah-by hel-fen?
Espero no cogerle en un momento inoportuno.
Ich hoffe, ich erwische Sie nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt.
Ich hof-fe, ich air-vish-e Zee nicht tsoo eye-nem oon-gyoon-sti-gen Tsite-poonkt.