A2Comunicazioneformal

Dürfte ich Sie um einen Rückruf bitten?

Potrei chiederle di richiamarmi?

In Tedesco

Dürfte ich Sie um einen Rückruf bitten?

Door-fte ich Zee oom eye-nen Ryoock-roof bi-ten?

English

May I ask you for a callback?

Español

¿Podría pedirle una devolución de llamada?

Italiano

Potrei chiederle di richiamarmi?

Nota

Questo è un modo molto educato e formale per richiedere un richiamo. È adatto per contatti esterni o superiori.

Frasi di Esempio

1
Herr Müller ist gerade nicht zu erreichen. Dürfte ich Sie um einen Rückruf bitten, sobald er Zeit hat?
Il signor Müller non è raggiungibile al momento. Potrei chiederle di richiamarmi non appena avrà tempo?
Leaving a message for someone who is currently busy.
2
Ich bin gerade am Telefon. Dürfte ich Sie um einen Rückruf in zehn Minuten bitten?
Sono al telefono in questo momento. Potrei chiederle di richiamarmi tra dieci minuti?
You answer a second line and need to postpone the conversation.

FAQ

Come si dice "Potrei chiederle di richiamarmi?" in tedesco?

"Potrei chiederle di richiamarmi?" in tedesco si dice "Dürfte ich Sie um einen Rückruf bitten?" (Door-fte ich Zee oom eye-nen Ryoock-roof bi-ten?). Esempio: Herr Müller ist gerade nicht zu erreichen. Dürfte ich Sie um einen Rückruf bitten, sobald er Zeit hat?.